（成都）2014年6月16日，宝马西区“钣喷体验之旅”走进成都宝悦5S店。参加活动的媒体以及客户得以亲眼见证以宝马的售后钣金喷漆业务提供的可靠安全保障和卓越维修品质服务，近距离了解BMW售后服务“高效、透明、关爱”的核心价值理念，以及选择宝马授权经销商专业维修服务的重要性。此后，“2014宝马西区钣喷体验之旅”还将分别到访昆明、重庆、武汉、郑州和西安。

华晨宝马汽车有限公司西区副总裁展飞先生在活动中表示：“钣喷业务在宝马经销商的维修服务中所占比例已超过50%，是目前客户需求最大的一项业务。我们希望通过今天这种体验式活动，让我们的客户了解宝马售后钣喷业务的优势，更好的体验到宝马售后钣喷服务的品质。”

事故车维修后车身能否达到原厂车身的安全等级是消费者最关注的问题。只有宝马授权经销商的正规原厂配件和材料，标准维修工艺，以及宝马认证维修技师，专用维修设备，才能保证车辆在维修后保持德国原厂的品质。在2013年，宝马就率先在全国推广了胶粘铆接售后维修工艺，不权最大化保证原有金属板特性，对其金属板粘结的强度较传统焊接工艺有更大程度的增强。在活动中，通过观赏视频、培训师的讲解以及，参观车辆维修工艺的过程和环保水性漆的亲身感受来宾在答疑解惑环节中还得到了车身主被动安全和漆面保养方面的专业指导。一次体验活动，带给客户的是多重的收获。

宝马是业内首家将售后服务进行品牌化管理的汽车公司，2011年在全国经销商体系中贯彻“悦常在，驾无忧”的售后服务中国战略，以及“高效、透明、关爱”的品牌承诺。围绕这一承诺，宝马近年推出了一系列服务项目和举措，例如，针对客户最广泛的需求，推出了预约快修通道“1小时机油机滤保养”和“24小时小钣喷预约快修服务”，已成功在全国实施5年的“悦享保养套餐”得到了业内和客户的高度认可；以客户关怀为主题，每个季度为客户提供免费检测、保养套餐等优惠活动，均在客户中树立了良好口碑。

目前，宝马在全国的420多家经销商网络中，共拥有超过9,200个维修工位，13万原厂配件，4大零件配送中心，500万订单处理能力，为售后服务品质的持续提升打下坚实基础。在服务人才方面，宝马中国的售后服务人员超过20,000名，其中包括8,917名国际认证服务人员，是宝马专业服务体系的强大保证。


中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn


-完-



垂询请致：
宝马西区
甘琛女士
电话：028-85167020
传真：028-85335279
地址：四川省成都市高新区天府大道1480号，拉德方斯大厦东楼14层，610041

（兰州）6月1日，2014年兰州国际马拉松赛沿波澜壮阔的黄河岸边举行。作为赛事的唯一指定计时引导车，运动王者BMW 3系见证了两项优异运动成绩的诞生。自2011年创办以来，兰州国际马拉松赛至今已经举办四届，它是唯一绕黄河进行的马拉松赛事，两岸的风光和独特的人文景象让所有的参与者都感受到了黄河文化的魅力。今年共吸引了来自28个国家的4万多名跑者参与其中。

超过800位来自西区的BMW车主、学生、媒体和兰州市民组成了“BMW悦跑团”，在兰州马拉松的赛场上展现了BMW品牌积极向上的生活方式和永远向前的精神。华晨宝马汽车有限公司西区副总裁展飞先生表示：“马拉松比赛与BMW品牌精神十分契合，这也是BMW品牌近年来不断与马拉松结缘的原因。无论是在赛道上还是在平日生活中，我们都秉承这种不断自我超越、激情运动的精神，希望能将BMW之悦带到更多的地方。”

值得一提的是，50多名特别的小选手也出现在兰州国际马拉松比赛的赛道上，他们是来自“BMW童悦之家”的孩子们。2014年，“全力以赴•为爱奔跑”年度主题活动在全国BMW童悦之家展开；由BMW员工、经销商和车主组成的志愿者团队将定期来到各地童悦之家，和孩子们一起训练。马拉松不仅是一种竞技，更是一种教育。BMW希望在帮助孩子们强身健体的同时，也锻炼他们坚强的意志和坚持不懈的精神，使他们可以勇敢自信地面对生活，在未来的人生道路上快乐奔跑。

在本次兰州国际马拉松赛中，BMW 3系家族多名成员，包括BMW 316i、BMW 320Li、BMW 328Li以及BMW 335i均投身赛事，担纲计时引导车、嘉宾接待车、赛道拍摄用车等重任，与马拉松选手们一同全情释放运动风采。其中，在42公里河岸上一路领跑的是BMW 3系家族的环保先锋--BMW 316i。该车型配备屡获殊荣的BMW 1.6升四缸双涡管单涡轮增压发动机和同级别中唯一的8速手自一体变速箱，以及多项“BMW高效动力”技术，确保强大动力输出的同时，显著提高燃油经济性，并有效降低二氧化碳排放。刚刚上市的BMW 328Li xDrive将在赛事中出任组委会用车（裁判车）。通过BMW xDrive智能全轮驱动系统，BMW 3系增强了全天候适应性，在雪地和湿滑路面驾驶更加便捷和安全，让车辆具备更出色的稳定性和操控乐趣。

自1975年诞生至今，BMW 3系在全世界已赢得超过1,350万客户的青睐，成为全球最成功的豪华运动轿车。2012年，第六代BMW 3系上市；在中国市场，华晨宝马更是创领同级地采取了双轴距产品策略，为中国用户量身定制3系长轴距版，不仅在驾驶乐趣和性能表现上再创全新高度，同级车型最长轴距所带来的充裕内部空间和超越同级的豪华装备也使驾乘舒适性得到极大提升。

作为最具动感风范和运动精神的豪华汽车制造商，宝马与马拉松运动结缘已久，早在1972年慕尼黑奥运会，宝马集团首款电动车BMW 1602就担当了马拉松项目引导车的重任，开启了彼此合作的先河。除了荣耀赞助2013年上海国际马拉松赛、和领跑2014厦门国际马拉松赛之外，宝马还冠名赞助了2013年柏林马拉松、法兰克福马拉松等赛事。与坚持跑向终点的马拉松选手一样，宝马在追求完美驾驶体验与运动精神之旅上从未妥协。





中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-

垂询请致：
宝马西区办公室
赵洁女士
电话：028-85167027
传真：028-85335279
地址：四川省成都市高新区天府大道1480号，拉德方斯大厦东楼14层，610041

（珠海）5月31日，2014年“BMW M赛道体验日”南区分站赛在珠海国际赛车场拉开战幕。在专业赛道上砥砺驾驶技术，感受BMW M车型的极致运动魅力，BMW M赛道体验日是众多车主和车迷的年度节日。引擎的轰鸣、车辆疾驰而过的呼啸让赛场热度飙升，M车主和车迷经过激烈角逐，最终的7名分站赛冠军将获得2015年挑战纽博格林传奇赛道的机会。

今年的M赛道体验日不仅提供BMW M高性能顶级车型体验的项目，包括BMW M5、BMW M6、BMW X5M和BMW X6M试驾，更融入了符合M乐趣的互动游戏。首站（5月31日-6月1日）过后，2014年M赛道体验日还将前往北京(6月21日)、成都（7月19-20日）和上海（8月19-20日），在所到之处点燃M运动激情。

BMW M于1972年横空出世，在精炼的外表之下拥有强悍的内涵，一直被视为低调的高性能豪华座驾。生于赛道的BMW M在赛车场上战功赫赫，经过赛道的考验和不断的技术升级，BMW M不仅广受专业车手的认可，更是车迷心中最珍视的速度图腾，代表着让人热血沸腾的速度、力量，和永不言败的强者精神。

2014年M家族不断给车迷带来惊喜，全新BMW M3四门轿车和全新BMW M4双门轿跑车也于即日开始预售。全新BMW M3四门轿车预售价格为100万元，全新BMW M4双门轿跑车预售价格为105万元。

两款新车型搭载全新的3.0升高转速直列6缸发动机，搭配M TwinPower Turbo双涡轮增压技术，最大输出功率可达317千瓦，最大扭矩为550牛米，扭矩与前代车型相比提升了近40%，而油耗和二氧化碳排放量却降低了约25%。装备7速M双离合自动变速箱，从静止加速至100公里/小时仅需4.1秒。两款车型严格贯彻智能轻量化设计，采用了增强型碳纤维车顶，底盘和众多车身部件也应用增强型碳纤维和铝材，完美兼具日常实用性与赛道驾驶性能。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

- 完-

垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
冯其圣先生 王铁振先生
电话：010-84553105 电话：010-51666969-156
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027

宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2013年，宝马集团在全球总共售出约196.3万辆汽车和115,215辆摩托车。2013财年，集团总收入达760.6亿欧元，税前利润达79.1亿欧元。截至2013年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为110,351名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。

5月30日，BMW儿童交通安全训练营十周年庆典暨北京站开营仪式在奥林匹克公园盛大举行。作为业界首创且影响力深厚的公益项目，BMW儿童交通安全训练营开启BMW在华历时最久的企业社会责任项目的新篇章。值此十周年之际，2014BMW儿童交通安全训练营以“安全守护，童悦十年”为主题，将陆续在全国五座城市展开。活动通过全新开发的儿童安全教育APP游戏、新版安全读本、新增质量安全教育课堂等一系列举措聚焦社会热点问题，实现寓教于乐的多元化的教育平台，持续扩大受益人群。训练营北京站的知识乐园面积逾六千平米，于5月31日到6月3日对外开放，在“六一儿童节”期间为中国儿童献上了一份节日的礼物。
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生在庆典仪式上表示：“儿童的安全依赖成年人的正确引导和保护，这正是BMW长期开展儿童交通安全训练营项目的初衷。作为BMW企业公民战略的核心项目，BMW儿童交通安全训练营一直秉承互动教学的理念普及安全知识。孩子们的欢笑与成长正是对训练营十年努力的最好回报与嘉奖，也恰好诠释出‘BMW之悦‘的品牌理念。”
寓教于乐，打造2014全新知识乐园
十周年之际，BMW儿童交通安全训练营将加强与教育部的合作力度，进一步扩大受益人群，为更多的孩子送去关怀与快乐。今年，训练营将继续携手宝马爱心基金，深化与另一BMW企业社会责任项目--“BMW 童悦之家”的合作，共同把安全教育作为“兴趣课堂”的重要组成部分，帮助“BMW 童悦之家”的留守及流动儿童增强安全意识和习惯。在庆典仪式上，华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生就向将要捐建BMW童悦之家的北京行知小学校长李素梅女士、以及由BMW员工、车主等代表组成的“兴趣课堂”志愿者团队捐赠了所需的交通安全教具。热心公益，长期关注儿童安全问题的著名演员小陶虹还藉此机会向公众倡导使用儿童安全座椅。
在加强与政府合作力度的同时，2014 BMW儿童交通安全训练营还将进一步升级教育模式、扩充教育内容及传播渠道。在全新的2014交通安全主题公园中，除了“安安悦行驾校”、“安安少年学院”、“安安奇幻乐园”、“ 安安呼救中心”等经典学习场馆外，训练营还新增了“安安质检工厂”，通过引入经国家质检总局评审的质量安全课程，让孩子们零距离接触汽车生产过程、汽车科技和质量意识。在此基础上，BMW全新开发出一款儿童教育类APP，通过手掌上的小课堂辅助教学和游戏，帮助更多孩子分辨交通安全行为的正误；陪伴了小朋友们4年的《BMW小学生交通安全读本》也重装升级，阅读模式从孩子自愿阅读转变为亲子互动阅读，鼓励家长和孩子共同学习、共同成长。继北京举办的首站活动之后，训练营将陆续登陆杭州、深圳、西安和沈阳等城市，并将在当地搭建全新的交通安全主题公园，免费向公众开放。
植根中国，十载安全教育践行责任之悦
自2005年登陆中国以来，BMW儿童交通安全训练营始终坚持寓教于乐的理念普及安全教育。十年来，从主题公园体验活动到电视动画片《安安的故事》，再到儿童安全教育APP，训练营不断深入儿童教育领域、通过创新的教育模式和多样化的传播渠道，帮助中国儿童普及系统的安全教育，将“知识的学习”变为“习惯的改变”，在潜移默化中改变一个家庭的出行习惯。而由最初的交通安全、到环保理念、倡导安全座椅、再到关注弱势儿童群体的“BMW童悦之家”兴趣课堂，训练营也时刻聚焦社会热点，令小课堂看见大社会，不断传递正能量。多年的不懈探索与践行，BMW儿童交通安全训练营已走过63座城市，惠及全国36万中国儿童，产生了积极的社会影响。这个业界首创的长期的公益项目，生动展现了BMW这一汽车行业领军企业的社会担当，以及贡献于中国社会的诚心与努力。
一直以来，BMW始终精耕细作，坚持全方位、系统化地履行企业社会责任。自进入中国以来，BMW已在资源创新、文化交流与社会融合、教育等领域开展了一系列具有行业领先性的企业社会责任项目，为中国社会的长期发展做出了切实的贡献。而这也正是BMW本地化战略的重要部分。未来，BMW也将一如既往践行植根中国的长期承诺，积极履行企业公民的责任，为中国社会创造更大的价值。

更多城市精彩活动请关注BMW儿童交通安全训练营官方微博（BMW儿童交通安全）及微信公众号（BMWCTSE）。


-完-
垂询请致：




华晨宝马汽车有限公司
陈莉莉 女士
电话：010-8455 7296


传真：010-84557796
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027

（上海）5月30日，宝马车迷期待已久的2014 BMW尊选二手车鉴赏日活动热袭上海，正式拉开了全国10站巡展的大幕。在上海首站，超过300辆BMW尊选二手车和MINI NEXT认证二手车集结成业内最大阵容，为宝马车迷呈上一场为期5天的超值尊选盛宴。

宝马（中国）二手车管理高级经理张一村先生表示：“BMW尊选二手车拥有与宝马新车相媲美的高档品质、售后服务和驾驶乐趣，对喜爱宝马品牌的人来说，BMW尊选二手车是可信赖而又超值的选择，可以提前实现拥有宝马的梦想。通过更广泛地建立BMW尊选二手车网络，我们将为消费者带来更高品质、更全面的服务，助推中国豪华品牌二手车市场的健康发展。”

2014BMW尊选二手车鉴赏日活动在全国共设10站，较2013年新增沈阳、福州、武汉等城市，增强了对二、三城市的渗透，以便让更多消费者能亲身体验BMW尊选二手车完善的产品与服务体系。在BMW尊选二手车鉴赏日活动现场，消费者可以通过全面的互动体验，清晰直观地了解BMW尊选二手车品牌理念，感受每一辆尊选二手车完美如初的品质，享受超值选购的乐趣。

全球首推，引领标杆

作为全球豪华汽车制造商的典范，2003年，宝马在全球率先推出“BMW尊选二手车”品牌。2006年宝马该品牌引入中国，为中国豪华认证二手车市场创立了全新行业标准，并进一步提升了宝马经销商的核心竞争力。2014年，BMW尊选二手车率先将质保期升级为业内最高的12个月或3万公里，再次巩固了认证二手车市场第一品牌的地位。

2014年，宝马授权的BMW尊选二手车经销商网络加速发展，新增武汉及上海2个二手车中心，其中，上海二手车中心是宝马目前全国最大的二手车中心，为BMW尊选二手车业务在中国以及东区的发展注入新的动力。截至目前，宝马在华的授权的BMW尊选二手车经销店已达169家，二手车中心已达8家。BMW尊选二手车业务的不断扩张，将为宝马车主带来更加便捷优质的服务。

严苛甄选，无忧保障

BMW尊选二手车执行宝马统一的二手车认证和服务标准，要成为BMW尊选二手车，必须通过严苛的甑选和检测：车龄不得超过5年；行驶里程不超过12万公里；需通过BMW多达100项专业技术检测；全部使用BMW原厂配件维修；具备完整的车辆维修和保养记录。

BMW尊选二手车同时为客户提供安心无忧的售后服务保障。业内最高的12个月或30,000公里的质保承诺，以及7×24小时BMW道路救援，让客户时刻倍感安心。


中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-

垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
柏炎生先生 荣鹏先生
电话：010-84557087 电话：010-51666969-152
传真：010-84557719 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

（慕尼黑/切尔诺比奥）2014年埃斯特庄园老爷车展将于5月23-25日在意大利北部的科莫湖畔盛大举行。

85年来，位于意大利北部切尔诺比奥市的埃斯特庄园每年都会吸引全球最优秀的老爷车在此云集，为获得公众与评审团的青睐争奇斗艳。今年，宝马集团经典车收藏中心将与埃斯特庄园一同邀请经典汽车和摩托车粉丝，对约50辆精挑细选的经典车型进行甄选。同时，面向概念车与原型车的Concorso d’Eleganza设计大奖评选也将在此举行。

宝马集团经典车青年奖也将在此举行第二届评选--这个特别的奖项反映了年轻一代对于经典汽车和摩托车日益高涨的热情。

从2011年起，Concorso di Motociclette（经典摩托车比赛）已成为埃斯特庄园老爷车展的固定组成部分。5月24日（星期六），在当地警察的护送下，经典摩托车车队将从科莫湖出发前往切尔诺比奥市，途径埃斯特庄园老爷车巡游时稍作停留，最终抵达目的地爱荷芭庄园。

今年，到场的粉丝将再次看到一系列极具历史价值的经典摩托车。2013年，宝马摩托车在这里举行了90周年庆典，偕同曾经的竞争对手，重现当时的历史环境，展出该品牌的里程碑车型。今年的展示重点则是那些轰动一时的个性定制型号。

今年老爷车展的附加节目将比以往更加丰富多彩、引人入胜。5月23日晚上，爱荷芭庄园的庭院将变成一个露天影院，并免费向公众开放，播放由莱昂纳多•迪卡普里奥主演的2013版《了不起的盖茨比》。20世纪20年代的进取精神也同样为其他节目定下了基调。例如，5月24日和25日举行的经典车巡游中都将出现穿着当时衣着的模特随行，为来宾准备的主题晚宴同样受该电影风格的启发。

“欢庆女神”展览将在爱荷芭庄园的圆形大厅举行。这个诞生于1911年的“小飞人”车标甫一问世就迅速成为Rolls-Royce品牌乃至英伦汽车传统在全球的最佳象征。2014年埃斯特庄园老爷车展将以一系列Rolls-Royce珍品向该品牌的110周年致敬。参展的各个年代车型均以自己的方式，展示了公司的创建者Charles Rolls和Henry Royce定下的“至臻完美”的发展原则。

第一届埃斯特庄园老爷车展于1929年在意大利北部切尔诺比奥市举行。1999年起，宝马集团开始赞助这一盛事。如今，埃斯特庄园和临近的爱荷芭庄园每年都会为优秀的经典车型，以及对各个时代汽车设计产生过重大影响的概念车和设计概念提供全球性的展示平台。

对传统的关注和对未来的展望成就了埃斯特庄园老爷车展的独特定位。2014年是宝马集团经典车收藏中心第10次担任该展会的组织者。除了一系列优质的经典车型比赛，本次盛会的亮点还包括宝马集团组织的展览和附加节目，这些都将在公众日点燃参赛者和广大观众的热情。


中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-

垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
王晨阳女士 王冬先生
电话：010-84558056 电话：010-51666969-109
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027




宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2013年，宝马集团在全球总共售出约196.3万辆汽车和115,215辆摩托车。2013财年，集团总收入达760.6亿欧元，税前利润达79.1亿欧元。截至2013年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为110,351名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。

 最动感、最具驾驶乐趣的全轮驱动系统
 最智能的全轮驱动系统，响应时间仅0.1秒，可实现0-100%动力无级分配
 BMW 3系新增三款xDrive车型，运动王者如虎添翼
 三款BMW 528Li携xDrive车型荣耀新生

（沈阳）2014年5月22日，华晨宝马宣布正式推出新BMW 328i xDrive、新BMW 328Li xDrive和新BMW 528Li xDrive共六款不同配置的新车型，进一步丰富产品组合满足中国客户的多样化需求，这是BMW xDrive智能全轮驱动系统首次装备于国产BMW轿车。

华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生表示：“BMW 3系和5系一直是各自细分市场上最出色的产品，此次引入BMW xDrive车型将进一步提升其竞争优势，同时为客户提供更多个性化选择，提升客户的驾乘体验，而这正是我们长久以来不变的承诺。”

BMW xDrive，最动感、最智能的全轮驱动科技

BMW xDrive是最具动感的全轮驱动科技，系统核心部件是车载计算机控制的由多片离合器构成的分动箱。与传统齿轮机构相比，xDrive动力传输响应速度最快，分配比率最灵活。正常路况下，BMW xDrive系统将更多动力分配给车辆的后轮，以保持BMW车辆转向精准灵活，初、中段加速更为直接的经典后驱特性。在弯道、湿滑路面或紧急变线等情况下，BMW xDrive系统按车轮的附着力分配动力，大幅增强了车辆的稳定性和循迹能力。而在越野、冰雪等复杂地形上，该系统同样能让车辆保持最佳牵引力，从容应对困境。

BMW xDrive也是当前最智能化的全轮驱动系统。得益于先进的BMW底盘系统管理架构以及BMW DSC动态稳定控制系统对车辆姿态细微变化的感知，BMW xDrive能够预见车辆的失控趋势，迅速将动力传递至附着力最好的车轮，响应时间仅需0.1秒，而且动力分配比例范围达0-100%，成为业界之最。这一切复杂的计算和动作均在驾驶者几乎没有察觉的情况下完成，从而赋予车辆杰出的动态表现。

BMW应用全轮驱动技术的历史始于1985年，BMW xDrive智能全轮驱动系统于2003年伴随第一代BMW X3的诞生而推出。这一系统具有紧凑高效的结构，不仅装备于SAV车型，而且广泛应用于轿车、旅行车等BMW众多产品线。截至目前，在全球市场BMW品牌已经有92款产品装备xDrive智能全驱系统，其销量已经超过BMW品牌全球销量的1/3。

BMW 3系xDrive车型，运动王者如虎添翼

华晨宝马此次推出的BMW 3系 xDrive车型共3款，涵盖了标准轴距和长轴距车型，分别为：新BMW 328i xDrive运动设计套装、新BMW 328Li xDrive豪华设计套装和新BMW 328Li xDrive风尚设计套装。BMW 3系是同级别中唯一为全轮驱动车型提供不同设计套装的车型。

配备BMW xDrive后，BMW 3系增强了全天候适应性，在雪地和湿滑路面驾驶更加便捷和安全；更令人兴奋的是，BMW xDrive让BMW 3系的运动性能更加出众，尤其是在弯道行驶中，xDrive系统通过实时调整前后和内外侧车轮的动力分配，让车辆具备更出色的稳定性和操控乐趣。

作为BMW驾驶乐趣的典型代表，BMW 3系最早于1985年就推出了全驱车型BMW 325iX。今天，第六代BMW 3系延续了这一传统，将融合了电子气门控制、高精度直喷和双涡管单涡轮增压三项尖端技术的4缸2.0升发动机、8速手自动一体变速箱、BMW互联驾驶和BMW xDrive智能全驱技术完美搭配，进一步巩固了其运动王者的领导地位。

新BMW 528Li携xDrive面世，更多安全和舒适提升豪华商务轿车的标杆

此次搭载BMW xDrive智能全轮驱动系统的新BMW 5系Li共3款，分别为新BMW 528Li xDrive领先型，新528Li xDrive豪华设计套装和新528Li xDrive风尚设计套装。新BMW 528Li是新加入产品序列的车型，装备了BMW最先进的4缸2.0升双涡管单涡轮增压发动机的高功率版本。

作为一款将美学、豪华和功能性完美结合的豪华商务轿车，新BMW 528Li xDrive车型在提升性能和降低油耗的同时，全天候全路况的安全性和舒适性也得到了进一步加强，更好满足了高端商务人士对豪华座驾的极致要求。

新BMW 5系Li自2010年8月上市以来即不断扩充车型组合，提升产品内涵。比如，2012年BMW 5系部分车型进行了动力升级并引入备受赞誉的BMW互联驾驶；2013年9月全线产品中期改款，内外设计焕然一新并引入设计套装、带手写输入功能的BMW iDrive系统、全新自适应LED大灯和可编程全电子仪表盘等创新科技。这些持续的努力不断提升着豪华商务轿车的标杆，为客户不断带来惊喜的同时让BMW 5系一直保持着竞争优势！


附录：价格表
车型 售价 (万元)
新BMW 328i xDrive运动设计套装 45.88
新BMW 328Li xDrive风尚设计套装 48.68
新BMW 328Li xDrive豪华设计套装 48.68
新BMW 528Li xDrive领先型 57.66
新BMW 528Li xDrive风尚设计套装 64.56
新BMW 528Li xDrive豪华设计套装 64.56


中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-

垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
石轶先生 战峰先生
电话：010-84557216 电话：010-51666969-131
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

（北京）在2014年中国国际警用装备展上，宝马在中国首次发布基于第三代X5常规车型的安防车辆--全新BMW X5升级版防弹车，它是同级别中唯一一款符合VR6级标准的车型。针对暴力袭击、绑架和有组织的犯罪，全新一代BMW X5升级版防弹车将充分满足著名公众人物和重要客户的安防出行需求，不仅能有效地保障乘员安全，同时兼备BMW X家族典型的舒适性、动态性能、灵活性和多功能性。

全新一代BMW X5升级版防弹车的乘客舱是高强度钢制装甲与标准版车型车身的完美集成，并对所有接缝密封处都进行特别防护, 玻璃内层的聚碳酸酯涂层能有效防止碎片进入车内, 可以抵御AK-47的枪械袭击，为车内多达4名乘员提供安全保护。其搭载输出功率高达330千瓦/450马力的V8双涡轮增压汽油发动机和BMWxDrive智能四轮驱动系统，赋予了全新一代BMW X5升级版防弹车出色的驾驶性能，无论是在公路还是越野路段，都能带您迅速脱离险境。

安全特性集成设计为车辆提供了最大限度的保护。和所有BMW安防车辆一样，全新一代BMW X5升级版防弹车的安防组件和技术均在常规BMW X5车型研发之初就进行集成设计。集成系统考虑了所有主动和被动安全标准并给予最大保障。同时，底盘、电子管理系统和制动系统也根据车重的增加进行了调校。因此，安防车辆的驾驶性能完全可以和常规的BMW X5车型相媲美。

此外，所有BMW安防车辆都要接受严格的测试和内部检验，某些检测项甚至远远高于相关法律的测试要求。例如，极热和极寒天气下的车辆测试确保了BMW安防车辆身处极端条件下的可靠性与可操作性。BMW还为客户提供防弹车驾驶培训, 以指导驾驶员正确操作安防车辆。

严苛的安防集成

BMW防弹车与普通改装的安防车辆有所不同，普通改装车辆在防护上仍然留有隐患，或者会把额外的重量压力转移到某些组件上，导致意外风险。而BMW防弹车的安全装置在BMW原厂总装，排除了潜在的薄弱环节，与车体形成天衣无缝的保护。BMW安防车辆的加分之处就在于它严苛地集成了所有安全功能。并且，即便专家来看，全新一代BMW X5升级版防弹车几乎和其常规量产车毫无区别--藏而不露本身就是一个很有用的安全策略。

毫不妥协的安全保护和舒适性

全新一代BMW X5升级版防弹车不仅可以胜任需要加强保护和灵活应变的险境，也可满足日常家庭出行对于舒适性和便利性的需求。全新一代BMW X5升级版防弹车可以提供无异于常规BMW车型的舒适和便利，人体工程学设计，宽敞的空间和选装设备使之更加完美。该车同时配备了带有智能紧急呼叫系统的BMW互联驾驶和驾驶员辅助系统，提供完备的救助及辅助服务。

客户定制的安防方案

宝马公司为目标客户提供慎重而保密的咨询建议，同时，国际化的BMW服务网络提供个性化支持和可靠的零部件供应。宝马还可以根据客户所面临的特定风险环境提供独特的安防方案，并精确地满足个性化需求。例如，客户可以在BMW安防车辆的散热格栅里安装LED闪光灯，加装带警笛或辅助电池的车顶警报器。宝马凭借高度灵活性为客户提供定制方案，不断满足各种特殊的安防需求，这也意味着BMW安全系统和技术的不断发展。

拥有30多年安防车辆经验

宝马凭借在安防车辆领域30多年的丰富经验设计了全新一代BMW X5升级版防弹车。多年来，宝马一直在为防范暴力袭击, 为客户提供顶级安保方面不懈努力, 设计并研发专用安防车辆。全球几乎没有任何一个汽车制造商可以像BMW一样在安防车辆领域拥有如此广泛的专业技术。正是得益于长期积累的经验、先进的技术和高科技的材料，以及创新的工程能力，宝马推出的全新一代BMW X5升级版防弹车才能为危急中的乘员提供全面保护。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

- 完 -

垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵涛先生 王铁振先生
电话：010-84558333 电话：010-51666969-156
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027


宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2013年，宝马集团在全球总共售出约196.3万辆汽车和115,215辆摩托车。2013财年，集团总收入达760.6亿欧元，税前利润达79.1亿欧元。截至2013年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为110,351名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。