2014.01.20

宝马“2013 GOOD DESIGN”十三项大奖


(慕尼黑)宝马集团设计中心在“2013 GOOD DESIGN™”评选中表现出色,勇夺五个奖项。其中,四款车型--创新BMW 3系GT、MINI PACEMAN、BMW Pininfarina Gran Lusso Coupé和BMW R 1200 GS摘得“交通设计单元”奖项;影片 “The BMW Concept Ninety Story”则获得“图像/识别/包装单元”大奖。宝马集团全球创意设计咨询公司则凭借多样化的创新设计夺得八个奖项。

作为最具悠久历史且享誉全球的设计奖项,“GOOD DESIGN™”由设计师埃罗萨里南、查理和雷埃姆斯以及小埃德加考夫曼于1950年在芝加哥成立,其代表机构是芝加哥雅典娜神庙建筑设计博物馆和欧洲建筑艺术设计和城市研究中心。在过去的60余年中,这一设计界的重要奖项用于奖励那些勇于突破传统产品设计界限,具有创新性和视觉冲击力的产品、概念和创意的杰出设计师和制造商。来自全球48个国家的上千款作品参与了“2013 GOOD DESIGN™”评选,经过独立评审团的严格甄选,最终700余件高品质的设计作品脱颖而出。这些产品无论在形式、功能和美学方面都极为出色。此外,获奖作品将收录在2013/2014 GOOD DESIGN年鉴中。

创新BMW 3系GT的一大亮点是将出色的长途旅行舒适性与创新的宽大空间完美结合。该款车融合了轿车的运动基因,以及BMW 3系旅行轿车的功能性和多样性。其外观的独特之处包括:无框车门、典型轿跑车风格的车顶线条,以及可自动开启和关闭的宽大尾门。

MINI PACEMAN是豪华小型车细分市场上的首款运动型多功能轿跑车,其动感的外观设计、轿跑车的轮廓线条和宽大的内部空间,使得MINI PACEMAN当仁不让地成为了城市交通中的时尚先锋。


BMW R 1200 GS 凭借独具一格的设计语言和动感十足的越野形象,赢得了评审团的青睐。在设计上,该款车延续了BMW摩托车的经典GS风格,并对全球最受欢迎的长途行驶摩托车进行全新演绎,堪称摩托车在风格设计上的经典之作。

BMW Pininfarina Gran Lusso Coupé 是BMW 和Pininfarina首次合作的产品。同为汽车行业享有盛誉的公司,BMW和Pininfarina均以尖端科技、经典风格、动感风范和美学设计而著称。该款车通过Pininfarina的视角,对BMW 豪华轿跑车进行了独特解读。双方设计团队配合紧密,携手为豪华车市场奉上了一款既具有BMW的标志性元素,又体现了Pininfarina的风格特质的全新产品。

The BMW Concept Ninety Story 是一部追溯BMW摩托车起源的影片,由宝马摩托车部门和定制自行车厂商Roland sands Design合作推出,以纪念BMW 摩托车诞生90周年。影片再现了BMW R 90S的手工制造过程,表达了人车合一的和谐境界。

宝马集团全球创意设计咨询公司服务的客户横跨各行各业,在“2013 GOOD DESIGN™”评选中,共获得八个奖项,包括:BMW i充电墙盒,ASRock M8 游戏个人电脑,Dacor Discovery 30”烤箱用户界面,Hello®口腔护理产品系列,Mercury Marin电子遥控器,Premec书写笔,PRIMA影音播放系统和Varian Edge™放射治疗系统。获奖作品范围之广,很好地诠释了宝马集团全球创意设计咨询公司跨界汲取灵感的设计理念,展现出强大的创新能力。

近年来,来自宝马集团设计中心的作品屡次在“GOOD DESIGN™”这一业界最知名的设计评选中摘得奖项。去年的获奖车型包括:BMW 6系四门轿跑车、BMW 3系四门轿车、BMW M6 双门轿跑车、BMW M5、BMW原装附件休旅套装 (BMW Travel & Comfort System ) 以及MINI ROADSTER。

欲查询“2013 GOOD DESIGN™”的完整获奖名单,请登录:www.chi-athenaeum.org.

中文版媒体信息及高分辨率图片资料,请从以下网站下载:
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息,请登录:
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-


垂询请致:
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
梁爽女士 王冬先生
电话:010-84553643 电话:010-51666969-109
传真:010-84558151 传真:010-84417675
地址:北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层,100027 地址:北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室,100027


宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一,旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司,宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂,销售网络遍及140多个国家和地区。

2013年,宝马集团在全球总共售出约196万辆汽车和超过11.5万辆摩托车。2012财年,集团总收入达768.5亿欧元,税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日,宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此,宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略,全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力,宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。