2013.09.16
第三届宝马集团全国销售技能大赛圆满收官
（北京）2013年5月，宝马中国培训学院启动了第三届BMW全国销售技能大赛和第二届MINI全国销售技能大赛， 用以赛促学的方式点燃了经销商全网销售顾问的学习热情。继2009年的第一届大赛和2011年的第二届大赛之后，本届大赛吸引了全网约5500名销售顾问参加。9月13日，全国总决赛在北京举行，BMW全国10强销售顾问和MINI全国5强实至名归，为大赛画上了圆满句号。
2013年，BMW集团明确提出打造全业务链品质的公司策略，销售客户满意度成为重要的工作领域。本届销售技能大赛是以比赛促学习，以培训促质量的扎实之举。
华晨宝马营销高级副总裁万博瑞先生说：“BMW集团的销售人员都应成为品牌的大使，除了系统的专业知识，还要具备良好的素质和修养以及一切为客户着想的思想意识。这次大赛融知识性、趣味性和挑战性于一身，对提升销售团队的整体素质发挥了良好作用。”
注重实效，鼓励分享和延续价值的推广
BMW及MINI全国销售技能大赛于2013年5月正式开始线上比赛环节。在覆盖全网的初赛之后，2013年7月和8月，196名BMW初选阶段优胜选手分别在北京、上海、广州、成都参加了区域赛比赛，96名MINI初选阶段优胜选手在上海参加了半决赛。
和以前的历届技能大赛相同，本届大赛特别注重与实际工作的结合，参赛题目根据经销商反馈和各区域的热点而确定，比赛内容涵盖了品牌，产品和销售的核心能力，诸如客户导向和沟通能力。
除了前两届大赛传统的网上竞赛和面对面竞赛，APP 也被引入今年的大赛，为销售顾问提供了随时随地的学习机会。
为达到以赛促学的目的，大赛将考核项目提前分配，给选手留出充足的准备时间，还鼓励参赛者与同事交流研讨。赛后，组委会将及时总结关键信息并在全网络内组织学习和推广，这样，参赛选手不仅可以得到本公司优秀销售顾问的言传身教，还可通过全网络分享BMW经销商大家庭的集体智慧。
全国总决赛有声有色，展现BMW集团销售人员的风采
全国总决赛比赛模拟展厅实际销售环境，考核内容涵盖产品，销售和试乘试驾。产品类题目要求参赛选手能够将客户实际需求与车型相匹配，关注客户对车辆的感受。销售类题目则从需求分析、客户跟进、客户维系等方面对选手响应客户要求， 创造愉悦的客户购买体验等能力进行考核。试乘试驾技巧重在考核选手根据客户需求，通过驾驶体验体现车辆各种性能的能力。在赛事计分规则上，均将客户体验而非最终成交放在最重要的位置，凸显BMW销售以客户为中心的服务宗旨。
比赛之余，培训学院还为选手们安排了品鉴红酒、博览名表、艺术鉴赏和高尔夫体验等丰富内容，以拓宽业务人员兴趣爱好，提高自身修养，更好为客户服务。
BMW培训，为业界树立标杆
从1995年开始，宝马集团就为中国大陆、香港、澳门和台湾地区提供以市场为导向的销售和售后服务领域方面的培训。2006年，宝马中国培训学院正式成立，开始系统地为经销商提供技术及非技术类培训，并通过资格认证环节监督培训效果。目前学院已设有北京、上海、广州3个培训中心和15个培训基地，覆盖中国15个省市。位于广州的第三个培训中心于2013年5月正式投入使用，也是亚洲最大的宝马培训中心。宝马已经实现覆盖全国范围的广泛而高效的培训网络。
现在，宝马在中国的经销商网络拥有7198个维修工位，8万原厂配件，4大零件配送中心，400万订单处理能力，为售后服务品质的持续提升打下坚实基础。在服务人才方面，现今宝马中国的售后服务人员约有19,000名， 8,600名国际认证服务人员，有力的保证了服务的能力。BMW和MINI 销售人员约有5500名，2600名国际认证人员。2013年，宝马中国培训学院为经销商员工提供的培训预计可达23万人天，再次刷新2012年18万人天的纪录，是全球豪华车历史上所进行的规模最浩大的培训工程。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
郇菲菲女士 张映铮先生
电话：010-84557167 电话：010-51666969-130
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
2013年，BMW集团明确提出打造全业务链品质的公司策略，销售客户满意度成为重要的工作领域。本届销售技能大赛是以比赛促学习，以培训促质量的扎实之举。
华晨宝马营销高级副总裁万博瑞先生说：“BMW集团的销售人员都应成为品牌的大使，除了系统的专业知识，还要具备良好的素质和修养以及一切为客户着想的思想意识。这次大赛融知识性、趣味性和挑战性于一身，对提升销售团队的整体素质发挥了良好作用。”
注重实效，鼓励分享和延续价值的推广
BMW及MINI全国销售技能大赛于2013年5月正式开始线上比赛环节。在覆盖全网的初赛之后，2013年7月和8月，196名BMW初选阶段优胜选手分别在北京、上海、广州、成都参加了区域赛比赛，96名MINI初选阶段优胜选手在上海参加了半决赛。
和以前的历届技能大赛相同，本届大赛特别注重与实际工作的结合，参赛题目根据经销商反馈和各区域的热点而确定，比赛内容涵盖了品牌，产品和销售的核心能力，诸如客户导向和沟通能力。
除了前两届大赛传统的网上竞赛和面对面竞赛，APP 也被引入今年的大赛，为销售顾问提供了随时随地的学习机会。
为达到以赛促学的目的，大赛将考核项目提前分配，给选手留出充足的准备时间，还鼓励参赛者与同事交流研讨。赛后，组委会将及时总结关键信息并在全网络内组织学习和推广，这样，参赛选手不仅可以得到本公司优秀销售顾问的言传身教，还可通过全网络分享BMW经销商大家庭的集体智慧。
全国总决赛有声有色，展现BMW集团销售人员的风采
全国总决赛比赛模拟展厅实际销售环境，考核内容涵盖产品，销售和试乘试驾。产品类题目要求参赛选手能够将客户实际需求与车型相匹配，关注客户对车辆的感受。销售类题目则从需求分析、客户跟进、客户维系等方面对选手响应客户要求， 创造愉悦的客户购买体验等能力进行考核。试乘试驾技巧重在考核选手根据客户需求，通过驾驶体验体现车辆各种性能的能力。在赛事计分规则上，均将客户体验而非最终成交放在最重要的位置，凸显BMW销售以客户为中心的服务宗旨。
比赛之余，培训学院还为选手们安排了品鉴红酒、博览名表、艺术鉴赏和高尔夫体验等丰富内容，以拓宽业务人员兴趣爱好，提高自身修养，更好为客户服务。
BMW培训，为业界树立标杆
从1995年开始，宝马集团就为中国大陆、香港、澳门和台湾地区提供以市场为导向的销售和售后服务领域方面的培训。2006年，宝马中国培训学院正式成立，开始系统地为经销商提供技术及非技术类培训，并通过资格认证环节监督培训效果。目前学院已设有北京、上海、广州3个培训中心和15个培训基地，覆盖中国15个省市。位于广州的第三个培训中心于2013年5月正式投入使用，也是亚洲最大的宝马培训中心。宝马已经实现覆盖全国范围的广泛而高效的培训网络。
现在，宝马在中国的经销商网络拥有7198个维修工位，8万原厂配件，4大零件配送中心，400万订单处理能力，为售后服务品质的持续提升打下坚实基础。在服务人才方面，现今宝马中国的售后服务人员约有19,000名， 8,600名国际认证服务人员，有力的保证了服务的能力。BMW和MINI 销售人员约有5500名，2600名国际认证人员。2013年，宝马中国培训学院为经销商员工提供的培训预计可达23万人天，再次刷新2012年18万人天的纪录，是全球豪华车历史上所进行的规模最浩大的培训工程。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
郇菲菲女士 张映铮先生
电话：010-84557167 电话：010-51666969-130
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
2013.09.16
“BMW中国文化之旅”两线车队会师南昌
(南昌)花开两枝，南北辉映，感悟江西人文之美。在历经数天的深入探访后，2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队成功会师江西首府南昌，为这段长达1300多公里的文化征程画上了一个完美的句号。在当晚举办的庆功晚宴暨捐赠仪式上，BMW还向“樟树中药材炮制技艺”、“高安采茶戏”、“青原喊船”、“青原东固传统造像”、“鄱阳脱胎漆器髹饰技艺”等5项亟待保护的非物质文化遗产项目进行了捐赠。至此，2013“BMW中国文化之旅”共计对江西省11项非物质文化遗产项目进行了总额为100万元的捐赠。中国非物质文化遗产保护中心副主任罗微女士，华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生，江西省文化厅副厅长王晓庆先生，文化遗产保护方面的专家学者以及全体车队成员齐聚一堂，庆祝活动圆满结束。
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生已经连续四年参与文化之旅的探访活动，他在捐赠仪式上表示：“我们对中国社会的长期承诺主要体现在三大领域：资源创新、文化交流与社会融合，以及教育支持。在宝马的企业公民战略中，BMW中国文化之旅这一特殊的项目是非常重要的组成部分。7年不间断的探访，长达15000多公里的行程，让我们目睹了不胜枚举的文化瑰宝。我们希望深深植根在这块古老的土地上，表达我们对中国传统文化的无限敬仰，并以多种方式与更多的朋友分享中国传统文化的多彩魅力，唤起他们对文化遗产保护的自觉性。”
踏寻赣潘大地，感悟江右文化
作为第八个中国“文化遗产日”系列活动的重要组成部分，2013“BMW中国文化之旅”为公众铺陈开了一幅秀美隽永的江西文化长卷。围绕着“物华灵秀，古今相承的精神家园”这一主题，今年的文化之旅推出了“物华”、“灵秀”两条探访线路，两支车队于9月10日从南昌滕王阁同时启程，并在随后的4天时间里分别到访“千年瓷都”景德镇、“中国最美乡村”婺源、“南国药都”樟树、“江南望郡”吉安、“才子之乡”抚州、“道教正一派祖庭”龙虎山等江西文化重地，对沿途的20多项非物质文化遗产以及丰富多彩的民俗风情进行了近距离探访，深入挖掘传衍千年的华夏文化魂脉。与此同时，BMW及合作伙伴还诚邀《冬吴相对论》主讲人、正安中医创始人梁冬先生，北京大学教授、中国文化书院院长、三智道商国学院院长王守常先生，中国艺术研究院工艺美术研究所常务副所长邱春林先生，中国艺术研究院舞蹈研究所副所长、联合国教科文组织世界非物质文化遗产公约国际教官江东先生等文化专家加入车队，并先后举办了四场各具特色的文化论坛，共同探讨传统文化的保护与传承之道。
自古以来，江西就是文风鼎盛、物产丰饶之地，众多大师巨匠在此留下了浩如烟海的辞章学说与巧夺天工的神奇技艺。在北线探访的最后一程中，车队成员就在烧制了无数瓷器精品的景德镇古窑民俗博物馆内，深入探访了流传千年的手工制瓷技艺。从拉坯、画坯、施釉到装烧，精细的分工与环环相扣的“七十二道工序”令人叫绝，景德镇手工制瓷技艺所代表的不仅是能工巧匠们的“手上功夫”，更是一个民族对于高端品质、美学品味和艺术化生活的不懈追求。
对于中国深厚的瓷文化，中国艺术研究院工艺美术研究所常务副所长邱春林先生也为车队成员做了精彩的分享：“在《天工开物》中对陶瓷有着一句非常精彩的描绘：掩映几筵，文明可掬。陶瓷既可以放于几案之上，满室生辉，也可以把人类的文明捧在手上。陶瓷的出现，极大的提升了世界文明的高度，这是中国文化对世界做出的巨大贡献。景德镇拥有着丰富多彩，立体多样的陶瓷文化形态，在这里可以体会到文化的立体性、层级性和审美的多样性。我们应该留存住这些古老的手工技艺，深入领略文化背后的内涵。”
七载持续守护，共享文明传承之悦
自2007年正式启动以来，“BMW中国文化之旅”不断探访那些蕴含着中华民族智慧精华的非物质文化遗产，并对陷入传承和发展困境的项目给予捐助。截至目前，“BMW中国文化之旅”已连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动，累计行程超过一万五千公里，足迹遍布20个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及170多项非物质文化遗产，并对其中69项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计700万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了显著的贡献。
在积极探访和保护中国非物质文化遗产的同时，BMW也积极带领广大的社会力量参与其中。梁冬近年来一直致力于中国传统文化的传播及社会公益事业，这已经是他第三次参与“BMW中国文化之旅”项目，作为一位“老队员”，梁冬对该项目也有着独到的解读：“如果一件事情能够坚持做下去，就可以产生累积效应。作为一个企业公民，宝马在这方面起到了非常好的表率作用。BMW中国文化之旅已经连续做了七年，在这期间，宝马对中国的‘非遗’做了大量的宣传工作，这也是在广结善缘，广种福田。期待有更多的公司能够像宝马一样，切实履行社会责任，让生活在的这个时代的人对我们的祖先、我们的文明有更多的崇敬和了解。”
作为企业参与非物质文化遗产保护的成功典范，“BMW中国文化之旅”不仅唤起了更多人对文化遗产保护的关注和自觉意识，也有力的推动了不同地域、民族和社会群体之间的跨文化交流，促进了社会融合与包容。而通过持续开展“BMW中国文化之旅”项目，BMW也更加深入的理解了中国社会和中国文化，向中国公众展现了“BMW之悦”所蕴含的丰富内涵！未来，BMW还将带动更多的社会力量参与进来，共同保护这些珍贵的文化遗产。了解更多详情，可通过文化之旅官方微信（BMWChinaCJ）、新浪官方微博（宝马中国文化之旅）、新浪专题（http://all.vic.sina.com.cn/BMWCJ）及优酷视频空间（http://i.youku.com/u/id_UNTkzOTk0NTQw）进行查询。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
背景信息：
BMW中国文化之旅
秉承“保护文化遗产，守护精神家园”的庄严承诺，BMW于2007年正式发起“BMW中国文化之旅”系列活动，旨在保护和传承中国非物质文化遗产，积极向公众普及文化遗产保护知识，唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。通过与中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）达成战略合作，“BMW中国文化之旅”成为了“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。
七年来，“BMW中国文化之旅”先后以“溯源丝绸之路”、“品鉴京杭逸韵”、“永不磨灭的精神家园”、“寻根溯源，山海相连的精神家园”、“探华夏之源，传承千年的精神家园”、“探四方节令，恒悦古今的精神家园”、“物华灵秀，古今相承的精神家园”为主题，深入华夏大地进行探访，累计行程已超过一万五千公里，足迹遍布二十个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及一百七十多项非物质文化遗产，并连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动。同时，BMW还对沿途六十九项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计七百万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了卓著贡献。
华晨宝马汽车有限公司
杜茵 女士/杜明华女士
电话： 84557201 /7203
传真：010-84557701
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生已经连续四年参与文化之旅的探访活动，他在捐赠仪式上表示：“我们对中国社会的长期承诺主要体现在三大领域：资源创新、文化交流与社会融合，以及教育支持。在宝马的企业公民战略中，BMW中国文化之旅这一特殊的项目是非常重要的组成部分。7年不间断的探访，长达15000多公里的行程，让我们目睹了不胜枚举的文化瑰宝。我们希望深深植根在这块古老的土地上，表达我们对中国传统文化的无限敬仰，并以多种方式与更多的朋友分享中国传统文化的多彩魅力，唤起他们对文化遗产保护的自觉性。”
踏寻赣潘大地，感悟江右文化
作为第八个中国“文化遗产日”系列活动的重要组成部分，2013“BMW中国文化之旅”为公众铺陈开了一幅秀美隽永的江西文化长卷。围绕着“物华灵秀，古今相承的精神家园”这一主题，今年的文化之旅推出了“物华”、“灵秀”两条探访线路，两支车队于9月10日从南昌滕王阁同时启程，并在随后的4天时间里分别到访“千年瓷都”景德镇、“中国最美乡村”婺源、“南国药都”樟树、“江南望郡”吉安、“才子之乡”抚州、“道教正一派祖庭”龙虎山等江西文化重地，对沿途的20多项非物质文化遗产以及丰富多彩的民俗风情进行了近距离探访，深入挖掘传衍千年的华夏文化魂脉。与此同时，BMW及合作伙伴还诚邀《冬吴相对论》主讲人、正安中医创始人梁冬先生，北京大学教授、中国文化书院院长、三智道商国学院院长王守常先生，中国艺术研究院工艺美术研究所常务副所长邱春林先生，中国艺术研究院舞蹈研究所副所长、联合国教科文组织世界非物质文化遗产公约国际教官江东先生等文化专家加入车队，并先后举办了四场各具特色的文化论坛，共同探讨传统文化的保护与传承之道。
自古以来，江西就是文风鼎盛、物产丰饶之地，众多大师巨匠在此留下了浩如烟海的辞章学说与巧夺天工的神奇技艺。在北线探访的最后一程中，车队成员就在烧制了无数瓷器精品的景德镇古窑民俗博物馆内，深入探访了流传千年的手工制瓷技艺。从拉坯、画坯、施釉到装烧，精细的分工与环环相扣的“七十二道工序”令人叫绝，景德镇手工制瓷技艺所代表的不仅是能工巧匠们的“手上功夫”，更是一个民族对于高端品质、美学品味和艺术化生活的不懈追求。
对于中国深厚的瓷文化，中国艺术研究院工艺美术研究所常务副所长邱春林先生也为车队成员做了精彩的分享：“在《天工开物》中对陶瓷有着一句非常精彩的描绘：掩映几筵，文明可掬。陶瓷既可以放于几案之上，满室生辉，也可以把人类的文明捧在手上。陶瓷的出现，极大的提升了世界文明的高度，这是中国文化对世界做出的巨大贡献。景德镇拥有着丰富多彩，立体多样的陶瓷文化形态，在这里可以体会到文化的立体性、层级性和审美的多样性。我们应该留存住这些古老的手工技艺，深入领略文化背后的内涵。”
七载持续守护，共享文明传承之悦
自2007年正式启动以来，“BMW中国文化之旅”不断探访那些蕴含着中华民族智慧精华的非物质文化遗产，并对陷入传承和发展困境的项目给予捐助。截至目前，“BMW中国文化之旅”已连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动，累计行程超过一万五千公里，足迹遍布20个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及170多项非物质文化遗产，并对其中69项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计700万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了显著的贡献。
在积极探访和保护中国非物质文化遗产的同时，BMW也积极带领广大的社会力量参与其中。梁冬近年来一直致力于中国传统文化的传播及社会公益事业，这已经是他第三次参与“BMW中国文化之旅”项目，作为一位“老队员”，梁冬对该项目也有着独到的解读：“如果一件事情能够坚持做下去，就可以产生累积效应。作为一个企业公民，宝马在这方面起到了非常好的表率作用。BMW中国文化之旅已经连续做了七年，在这期间，宝马对中国的‘非遗’做了大量的宣传工作，这也是在广结善缘，广种福田。期待有更多的公司能够像宝马一样，切实履行社会责任，让生活在的这个时代的人对我们的祖先、我们的文明有更多的崇敬和了解。”
作为企业参与非物质文化遗产保护的成功典范，“BMW中国文化之旅”不仅唤起了更多人对文化遗产保护的关注和自觉意识，也有力的推动了不同地域、民族和社会群体之间的跨文化交流，促进了社会融合与包容。而通过持续开展“BMW中国文化之旅”项目，BMW也更加深入的理解了中国社会和中国文化，向中国公众展现了“BMW之悦”所蕴含的丰富内涵！未来，BMW还将带动更多的社会力量参与进来，共同保护这些珍贵的文化遗产。了解更多详情，可通过文化之旅官方微信（BMWChinaCJ）、新浪官方微博（宝马中国文化之旅）、新浪专题（http://all.vic.sina.com.cn/BMWCJ）及优酷视频空间（http://i.youku.com/u/id_UNTkzOTk0NTQw）进行查询。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
背景信息：
BMW中国文化之旅
秉承“保护文化遗产，守护精神家园”的庄严承诺，BMW于2007年正式发起“BMW中国文化之旅”系列活动，旨在保护和传承中国非物质文化遗产，积极向公众普及文化遗产保护知识，唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。通过与中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）达成战略合作，“BMW中国文化之旅”成为了“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。
七年来，“BMW中国文化之旅”先后以“溯源丝绸之路”、“品鉴京杭逸韵”、“永不磨灭的精神家园”、“寻根溯源，山海相连的精神家园”、“探华夏之源，传承千年的精神家园”、“探四方节令，恒悦古今的精神家园”、“物华灵秀，古今相承的精神家园”为主题，深入华夏大地进行探访，累计行程已超过一万五千公里，足迹遍布二十个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及一百七十多项非物质文化遗产，并连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动。同时，BMW还对沿途六十九项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计七百万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了卓著贡献。
华晨宝马汽车有限公司
杜茵 女士/杜明华女士
电话： 84557201 /7203
传真：010-84557701
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
2013.09.13
BMW赞助“中国文化建筑的未来”论坛
（北京）9月13日，由BMW全程赞助的“中国文化建筑的未来”主题论坛以及“灵肉碰撞：中国文化建筑百年历程”展览在中华世纪坛当代艺术馆圆满落下帷幕。此次论坛活动吸引了三百多位建筑界和文化界专业人士的参与，而为期四天的展览也接待了超过2万名参观者。
此次活动讨论的文化建筑是指博物馆、美术馆、图书馆、音乐厅和剧场等以文化传播为主旨功能的建筑。当今中国已成为全球第二大经济体，巨大的经济变化使得社会文化、意识形态逐渐发生转变；建筑作为文化的载体，向世界描绘着当今的中国。通过此次活动，BMW希望引导人们对百年来中国文化建筑的发展历程进行回顾和反思，并在当今社会城市化的背景下，探讨中国文化建筑的未来。
著名建筑设计专家、哈佛大学建筑研究生学院前院长、Gerald M. McCue教席科汉恩教授（Prof. Preston Scott Cohen），新中国美术研究专家、中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长王明贤先生，北京前门大栅栏文化社区改造的主持者之一、著名城市研究者梁井宇先生等5位建筑及文化领域专家出席了此次论坛活动，并发表了主题演讲。
从9月10日起，“灵肉碰撞：中国文化建筑百年历程”展览在论坛活动之前先期开展。位于上海世博园中华艺术宫旁的上海BMW品牌体验中心有幸作为具有代表性的文化建筑入选此次展览。专业建筑设计杂志《Domus》国际中文版作为此次展览的策展方认为：“BMW以一种谦恭和尊重的态度设计和建造了这座品牌体验中心。这座企业主导的文化建筑与上海世博园区的整体氛围彼此融合，可以视为外来商业文化与本土文化在城市文化社区建设方面完美结合的代表案例。”
上海BMW品牌体验中心的设计师、华晨宝马汽车有限公司建筑设计高级经理尼古拉斯•奥特先生（Mr. Nicholas Ott）在谈到其设计理念时表示：“面对中华艺术宫，我首先想到的词汇就是‘尊重’。我想通过这座透明的建筑体现BMW在文化包容方面的充分思考；BMW不只是在中华艺术宫前面建起一座展示品牌历史和文化的建筑，而是为整个世博园区新增一个跨文化交流的平台。”
凭借独特的设计理念，上海BMW品牌体验中心在今年获得三项国际设计界的重量级奖项，分别是：2013年红点设计奖“沟通设计”单元奖项，以及由德国设计协会评选的2013年汽车品牌竞赛“最佳建筑奖”以及“建筑-活动与展览”单元奖项。
除了展示上海世博园区的上海BMW品牌体验中心，“灵肉碰撞：中国文化建筑百年历程”展览还以“上海玻璃博物馆”、“前门大栅栏社区”、“深圳大芬村”、“成都蓝顶艺术区”和“深圳大浪工作坊”等五个文化社区建设案例，展示其他一些地区在城市化进程中的实践：这些项目以文化为“灵”，以建筑为“肉”，将文化建筑巧妙植入城乡，为周边地区和人群注入新的能量，建成富有文化质感的新型城市社区。这些案例将是中国文化建筑能为世界做出思想贡献的创新尝试。
为了契合本次展览的文化和设计氛围，BMW特别带来了6系四门轿跑车--BMW品牌史上的首款四门轿跑车。它用优雅灵动的流线形外观淋漓尽致地诠释了其独特、前瞻、格调的惊世之美。BMW6系四门轿跑车不但在享有“设计界奥斯卡”之称的2012年产品设计红点奖评选中一举摘得“最高设计品质奖”，更获得了全球公认的产品设计领域最具权威性的重量级奖项“GOOD DESIGN™”的垂青。
作为深具文化责任感的汽车品牌， BMW一直致力于推动不同文化之间的交流，并将跨文化创新作为企业公民策略的重点内容。尤其在过去40年间，BMW参与了全球100余项文化合作项目。在所有项目中，BMW均尽力保证创新与设计的绝对自由。宝马在中国也一直致力于与本土文化的结合，发起并赞助了多项文化艺术活动，涉及文化遗产保护、音乐、绘画、雕塑和电影等各个领域，希望以文化促进的实践唤起公众对文化和艺术的热情。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨虹女士
电话：010-84553690
传真：010-84558029
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂,销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年, 集团总收入达768.48亿欧元，税前利润达78.19亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
此次活动讨论的文化建筑是指博物馆、美术馆、图书馆、音乐厅和剧场等以文化传播为主旨功能的建筑。当今中国已成为全球第二大经济体，巨大的经济变化使得社会文化、意识形态逐渐发生转变；建筑作为文化的载体，向世界描绘着当今的中国。通过此次活动，BMW希望引导人们对百年来中国文化建筑的发展历程进行回顾和反思，并在当今社会城市化的背景下，探讨中国文化建筑的未来。
著名建筑设计专家、哈佛大学建筑研究生学院前院长、Gerald M. McCue教席科汉恩教授（Prof. Preston Scott Cohen），新中国美术研究专家、中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长王明贤先生，北京前门大栅栏文化社区改造的主持者之一、著名城市研究者梁井宇先生等5位建筑及文化领域专家出席了此次论坛活动，并发表了主题演讲。
从9月10日起，“灵肉碰撞：中国文化建筑百年历程”展览在论坛活动之前先期开展。位于上海世博园中华艺术宫旁的上海BMW品牌体验中心有幸作为具有代表性的文化建筑入选此次展览。专业建筑设计杂志《Domus》国际中文版作为此次展览的策展方认为：“BMW以一种谦恭和尊重的态度设计和建造了这座品牌体验中心。这座企业主导的文化建筑与上海世博园区的整体氛围彼此融合，可以视为外来商业文化与本土文化在城市文化社区建设方面完美结合的代表案例。”
上海BMW品牌体验中心的设计师、华晨宝马汽车有限公司建筑设计高级经理尼古拉斯•奥特先生（Mr. Nicholas Ott）在谈到其设计理念时表示：“面对中华艺术宫，我首先想到的词汇就是‘尊重’。我想通过这座透明的建筑体现BMW在文化包容方面的充分思考；BMW不只是在中华艺术宫前面建起一座展示品牌历史和文化的建筑，而是为整个世博园区新增一个跨文化交流的平台。”
凭借独特的设计理念，上海BMW品牌体验中心在今年获得三项国际设计界的重量级奖项，分别是：2013年红点设计奖“沟通设计”单元奖项，以及由德国设计协会评选的2013年汽车品牌竞赛“最佳建筑奖”以及“建筑-活动与展览”单元奖项。
除了展示上海世博园区的上海BMW品牌体验中心，“灵肉碰撞：中国文化建筑百年历程”展览还以“上海玻璃博物馆”、“前门大栅栏社区”、“深圳大芬村”、“成都蓝顶艺术区”和“深圳大浪工作坊”等五个文化社区建设案例，展示其他一些地区在城市化进程中的实践：这些项目以文化为“灵”，以建筑为“肉”，将文化建筑巧妙植入城乡，为周边地区和人群注入新的能量，建成富有文化质感的新型城市社区。这些案例将是中国文化建筑能为世界做出思想贡献的创新尝试。
为了契合本次展览的文化和设计氛围，BMW特别带来了6系四门轿跑车--BMW品牌史上的首款四门轿跑车。它用优雅灵动的流线形外观淋漓尽致地诠释了其独特、前瞻、格调的惊世之美。BMW6系四门轿跑车不但在享有“设计界奥斯卡”之称的2012年产品设计红点奖评选中一举摘得“最高设计品质奖”，更获得了全球公认的产品设计领域最具权威性的重量级奖项“GOOD DESIGN™”的垂青。
作为深具文化责任感的汽车品牌， BMW一直致力于推动不同文化之间的交流，并将跨文化创新作为企业公民策略的重点内容。尤其在过去40年间，BMW参与了全球100余项文化合作项目。在所有项目中，BMW均尽力保证创新与设计的绝对自由。宝马在中国也一直致力于与本土文化的结合，发起并赞助了多项文化艺术活动，涉及文化遗产保护、音乐、绘画、雕塑和电影等各个领域，希望以文化促进的实践唤起公众对文化和艺术的热情。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨虹女士
电话：010-84553690
传真：010-84558029
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂,销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年, 集团总收入达768.48亿欧元，税前利润达78.19亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.09.10
2013年BMW杯国际高尔夫球赛中国区总决赛在海南落幕
2013年9月3日-5日，作为世界上最大型的业余高尔夫比赛，BMW杯国际高尔夫球赛中国区总决赛在海南万宁神州半岛高尔夫球俱乐部落下帷幕。经过3天3轮的比赛，以及加洞赛的比拼，最终来自A组的刘青（三轮总得分114分）、B组的赵强（三轮总得分116分）和女子组的丁丽敏（三轮总得分109分）分获冠军。3位获胜选手除了将参加今年10月在上海举行的BMW大师赛职业-业余配对赛之外，2014年3月，他们更将到海外参加BMW杯国际高尔夫球赛的世界总决赛，与国际顶尖职业高球明星及来自全球不同国家的高尔夫业余好手同场竞技、切磋技艺。
参加今年的BMW杯国际高尔夫中国区总决赛的72名高球好手，分别历经了47场经销商资格赛，以及4场区域赛，在5000多名车主中层层进阶，终成功晋级。坐拥葱郁繁茂的棕榈树和蔚蓝无垠的海岸，选手们尽情挥杆、激情博弈。除了体验高球赛中的风云对决之外，BMW为选手们精心安排了沙滩主题晚宴、全新宝马车系的试乘试驾、亚热带植物园游览、高端奢享的人头马品鉴会等一系列精彩纷呈的体验活动。 正如宝马集团大中华区公关总监焦晓阳先生在颁奖晚宴上表示：“高尔夫不是以成败论英雄的运动，BMW杯国际高尔夫球赛是一个让志同道合的高球爱好者们交流和切磋的平台。每一位参与者，你们都是BMW心中的冠军！”
BMW杯国际高尔夫球赛是世界上最大型的业余高尔夫赛事，全球每年有来自大约50个国家的10万多名业余高尔夫球手在逐总决赛名额。自1998年正式进入中国以来，已经成为国内同级别业余赛事中启动最早、赛事组织最规范的赛事之一，今年直接参与人数近5000人。随着BMW授权经销商网络的持续扩展，BMW杯国际高尔夫球赛中国区赛事的规模也不断扩大，赛事的组织安排每年也做相应的调整和改进，力求为大家呈现最完美的BMW高球之“悦”。
在职业赛事方面，10月24-27日，2013 BMW大师赛将再续巅峰赛事。世界排名第三罗里-麦克罗伊、卫冕冠军彼得-汉森及吴阿顺等各路顶尖高球大师将齐聚上海，争夺冠军奖杯及巨额奖金。BMW再次印证了其作为全球高尔夫运动的积极参与者，对高尔夫在中国的普及和发展做出的卓越贡献和突出地位。
为中国业余选手加油打气，为欣赏大师顶尖球技，10月8日前登录www.bmw-golf.com.cn并注册，即享唯一获取免费赛事门票机会。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
http://www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
欲了解更多2013年BMW杯国际高尔夫球赛的赛事信息，请登录：
http://www.bmw-golf.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨乐女士
电话：010-84558271
传真：010-84558151
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
BMW和高尔夫
BMW致力于推动高尔夫运动的历史长达二十五年。由BMW组织的职业巡回赛包括--BMW PGA锦标赛（英国）， BMW国际公开赛（德国），BMW锦标赛（美国），BMW大师赛（中国）。作为唯一同时赞助了美巡赛、欧巡赛和亚巡赛等重大职业高尔夫巡回赛事的品牌，BMW已经成为国际高尔夫世界中最重要的成员之一。
BMW对高尔夫的推广承诺不仅限于职业层面，同时BMW也主办着世界上最大型的业余高尔夫比赛--BMW杯国际高尔夫球赛，让更多的高球爱好者感受到高尔夫运动的魅力，感受到BMW带来的高球之悦。
而作为第一批在中国推广高尔夫的品牌，BMW一直以来都担负着推动中国高尔夫球运动的承诺。2012年，首届BMW大师赛在上海举行；2013年5月，BMW“超悦梦想”青少年高尔夫发展行动亦正式启动；
而BMW也积极整合资源优势提供外卡资格，让更多中国的球员能近距离接触到世界级的比赛，有更多学习交流的机会，从而促进中国高尔夫的发展。
参加今年的BMW杯国际高尔夫中国区总决赛的72名高球好手，分别历经了47场经销商资格赛，以及4场区域赛，在5000多名车主中层层进阶，终成功晋级。坐拥葱郁繁茂的棕榈树和蔚蓝无垠的海岸，选手们尽情挥杆、激情博弈。除了体验高球赛中的风云对决之外，BMW为选手们精心安排了沙滩主题晚宴、全新宝马车系的试乘试驾、亚热带植物园游览、高端奢享的人头马品鉴会等一系列精彩纷呈的体验活动。 正如宝马集团大中华区公关总监焦晓阳先生在颁奖晚宴上表示：“高尔夫不是以成败论英雄的运动，BMW杯国际高尔夫球赛是一个让志同道合的高球爱好者们交流和切磋的平台。每一位参与者，你们都是BMW心中的冠军！”
BMW杯国际高尔夫球赛是世界上最大型的业余高尔夫赛事，全球每年有来自大约50个国家的10万多名业余高尔夫球手在逐总决赛名额。自1998年正式进入中国以来，已经成为国内同级别业余赛事中启动最早、赛事组织最规范的赛事之一，今年直接参与人数近5000人。随着BMW授权经销商网络的持续扩展，BMW杯国际高尔夫球赛中国区赛事的规模也不断扩大，赛事的组织安排每年也做相应的调整和改进，力求为大家呈现最完美的BMW高球之“悦”。
在职业赛事方面，10月24-27日，2013 BMW大师赛将再续巅峰赛事。世界排名第三罗里-麦克罗伊、卫冕冠军彼得-汉森及吴阿顺等各路顶尖高球大师将齐聚上海，争夺冠军奖杯及巨额奖金。BMW再次印证了其作为全球高尔夫运动的积极参与者，对高尔夫在中国的普及和发展做出的卓越贡献和突出地位。
为中国业余选手加油打气，为欣赏大师顶尖球技，10月8日前登录www.bmw-golf.com.cn并注册，即享唯一获取免费赛事门票机会。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
http://www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
欲了解更多2013年BMW杯国际高尔夫球赛的赛事信息，请登录：
http://www.bmw-golf.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨乐女士
电话：010-84558271
传真：010-84558151
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
BMW和高尔夫
BMW致力于推动高尔夫运动的历史长达二十五年。由BMW组织的职业巡回赛包括--BMW PGA锦标赛（英国）， BMW国际公开赛（德国），BMW锦标赛（美国），BMW大师赛（中国）。作为唯一同时赞助了美巡赛、欧巡赛和亚巡赛等重大职业高尔夫巡回赛事的品牌，BMW已经成为国际高尔夫世界中最重要的成员之一。
BMW对高尔夫的推广承诺不仅限于职业层面，同时BMW也主办着世界上最大型的业余高尔夫比赛--BMW杯国际高尔夫球赛，让更多的高球爱好者感受到高尔夫运动的魅力，感受到BMW带来的高球之悦。
而作为第一批在中国推广高尔夫的品牌，BMW一直以来都担负着推动中国高尔夫球运动的承诺。2012年，首届BMW大师赛在上海举行；2013年5月，BMW“超悦梦想”青少年高尔夫发展行动亦正式启动；
而BMW也积极整合资源优势提供外卡资格，让更多中国的球员能近距离接触到世界级的比赛，有更多学习交流的机会，从而促进中国高尔夫的发展。
2013.09.10
2013 “BMW中国文化之旅”开启新征程
(南昌)今天，伴随着雄健有力的“永新盾牌舞”展演，2013“BMW中国文化之旅”车队正式从“西江第一楼”--江西滕王阁启程，拉开了BMW连续第七年探访中华文化瑰宝的序幕。围绕“物华灵秀，古今相承的精神家园”这一主题，今年的文化之旅将深入“物华天宝，人杰地灵”的江西大地，仰瞻江右人文，寻访瓷都古镇，赏鉴百工奇技，传颂华夏风雅神韵。同时，BMW还将对江西省亟待保护的11项非物质文化遗产项目予以总计100万元的捐助，继续助力传统文化保护。中国艺术研究院常务副院长王能宪先生、江西省文化厅厅长郜海镭先生、华晨宝马汽车有限公司财务高级副总裁兼首席财务官雷小阳先生,华晨宝马南区总监刘智先生共同出席了2013“BMW中国文化之旅”发车暨捐赠仪式。
华晨宝马汽车有限公司财务高级副总裁兼首席财务官雷小阳先生在发车仪式上表示：“这不仅是一条文化保护之旅，更是一条挖掘传承之悦、促进跨文化交流与社会融合的旅程。在过去6年的时间里，BMW中国文化之旅吸引了来自BMW员工、经销商、车主、文化专家、媒体、社会公众等多方力量的参与，并为所有喜爱传统文化的参与者提供了绝佳的人文体验。BMW非常荣幸能够通过如此有意义的一个项目来支持中国传统文化保护，这也让我们对古老的东方智慧有了更深的认识与理解。”
双线并进，织就多彩文化画卷
江西拥有着悠久璀璨的传统文化，并且是华夏明贤的荟萃之地，历代名家巨擘、贤才大德辈出。自9月10日至14日，由30余辆BMW组成的2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队将分别沿着“物华“、”灵秀“两条线路，前往九江、景德镇、宜春、抚州、吉安等九市（州），对当地非常具有代表性的20多项非物质文化遗产进行探访，全部行程预计将达1300多公里。
从“千年瓷都”景德镇，到“中国最美乡村”婺源，赣西北的能工巧匠们以自己的双手和智慧，缔造了中国传统手工技艺和古典美学的一个个高峰；而在赣中南的红土大地上，樟树中医药文化、庐陵文化、临川文化、道家文化等多元文化现象和谐共生、千年传承不辍，江西的大师巨匠们为后人留下了一座巨大的传统文化宝库。这些珍贵的文化遗产，不仅是中国传统文化的重要组成部分，更是振兴当代江西文化的资源宝库。在此次发车仪式上，BMW就对“永新盾牌舞”、“铅山连四纸制作技艺”、“金星砚制作技艺”、“青阳腔”、“景德镇手工制瓷技艺”、“婺源纸伞制作技艺”等亟待保护的非物质文化遗产项目进行了捐助。除了深入探访和持续捐助之外，BMW还将在白鹿洞书院、樟树三皇宫、景德镇古窑厂和龙虎山天师府举办四场各具特色的文化论坛，诚邀中华文化传播者梁冬先生，中国艺术研究院舞蹈研究所副所长、研究员、联合国教科文组织世界非物质文化遗产公约国际教官江东先生等文化学者、“非遗”专家齐聚一堂，共同探讨传统文化的保护与传承之道。
中国艺术研究院常务副院长王能宪先生表示：“文化的繁荣发展，离不开人民群众和社会力量的广泛参与。BMW联合中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）发起‘BMW中国文化之旅’，一方面体现了BMW的社会责任意识，另一方面为全面实践‘政府主导，社会参与’的非物质文化遗产保护工作原则创造了一个良好的典范。我们对BMW这种热心社会公益，支持中华优秀传统文化的传承和保护的行为表示由衷的敬意和诚挚的感谢。未来，我们也期待着能有更多的社会力量参与进来，共同保护、传承和弘扬中华民族的非物质文化遗产。”
在驶离滕王阁广场后，2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队将分别前往星子、樟树两地，对“金星砚制作技艺”、“樟树中药材炮制技艺”等具有浓厚地方文化特色的非物质文化遗产项目进行探访。公众也可以通过文化之旅官方微信（BMWChinaCJ）、新浪官方微博（宝马中国文化之旅）、新浪专题（http://all.vic.sina.com.cn/BMWCJ）及优酷视频空间（http://i.youku.com/u/id_UNTkzOTk0NTQw）了解更多的活动信息及沿途探访的精彩内容。
-完-
背景信息：
BMW中国文化之旅
秉承“保护文化遗产，守护精神家园”的庄严承诺，BMW于2007年正式发起“BMW中国文化之旅”系列活动，旨在保护和传承中国非物质文化遗产，积极向公众普及文化遗产保护知识，唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。通过与中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）达成战略合作，“BMW中国文化之旅”成为了“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。
过去六年间，“BMW中国文化之旅”先后以“溯源丝绸之路”、“品鉴京杭逸韵”、“永不磨灭的精神家园”、“寻根溯源，山海相连的精神家园”、“探华夏之源，传承千年的精神家园”、“探四方节令，恒悦古今的精神家园”为主题，深入华夏大地进行探访，累计行程已超过一万四千公里，足迹遍布十九个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及一百五十多项非物质文化遗产，并连续五年列入中国“文化遗产日”系列活动。同时，BMW还对沿途五十八项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计六百万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了卓著贡献。
华晨宝马汽车有限公司
杜茵 女士 / 杜明华 女士
电话： 84557201 / 7223
传真：010-84557701
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程大厦B座21层，100027
华晨宝马汽车有限公司财务高级副总裁兼首席财务官雷小阳先生在发车仪式上表示：“这不仅是一条文化保护之旅，更是一条挖掘传承之悦、促进跨文化交流与社会融合的旅程。在过去6年的时间里，BMW中国文化之旅吸引了来自BMW员工、经销商、车主、文化专家、媒体、社会公众等多方力量的参与，并为所有喜爱传统文化的参与者提供了绝佳的人文体验。BMW非常荣幸能够通过如此有意义的一个项目来支持中国传统文化保护，这也让我们对古老的东方智慧有了更深的认识与理解。”
双线并进，织就多彩文化画卷
江西拥有着悠久璀璨的传统文化，并且是华夏明贤的荟萃之地，历代名家巨擘、贤才大德辈出。自9月10日至14日，由30余辆BMW组成的2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队将分别沿着“物华“、”灵秀“两条线路，前往九江、景德镇、宜春、抚州、吉安等九市（州），对当地非常具有代表性的20多项非物质文化遗产进行探访，全部行程预计将达1300多公里。
从“千年瓷都”景德镇，到“中国最美乡村”婺源，赣西北的能工巧匠们以自己的双手和智慧，缔造了中国传统手工技艺和古典美学的一个个高峰；而在赣中南的红土大地上，樟树中医药文化、庐陵文化、临川文化、道家文化等多元文化现象和谐共生、千年传承不辍，江西的大师巨匠们为后人留下了一座巨大的传统文化宝库。这些珍贵的文化遗产，不仅是中国传统文化的重要组成部分，更是振兴当代江西文化的资源宝库。在此次发车仪式上，BMW就对“永新盾牌舞”、“铅山连四纸制作技艺”、“金星砚制作技艺”、“青阳腔”、“景德镇手工制瓷技艺”、“婺源纸伞制作技艺”等亟待保护的非物质文化遗产项目进行了捐助。除了深入探访和持续捐助之外，BMW还将在白鹿洞书院、樟树三皇宫、景德镇古窑厂和龙虎山天师府举办四场各具特色的文化论坛，诚邀中华文化传播者梁冬先生，中国艺术研究院舞蹈研究所副所长、研究员、联合国教科文组织世界非物质文化遗产公约国际教官江东先生等文化学者、“非遗”专家齐聚一堂，共同探讨传统文化的保护与传承之道。
中国艺术研究院常务副院长王能宪先生表示：“文化的繁荣发展，离不开人民群众和社会力量的广泛参与。BMW联合中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）发起‘BMW中国文化之旅’，一方面体现了BMW的社会责任意识，另一方面为全面实践‘政府主导，社会参与’的非物质文化遗产保护工作原则创造了一个良好的典范。我们对BMW这种热心社会公益，支持中华优秀传统文化的传承和保护的行为表示由衷的敬意和诚挚的感谢。未来，我们也期待着能有更多的社会力量参与进来，共同保护、传承和弘扬中华民族的非物质文化遗产。”
在驶离滕王阁广场后，2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队将分别前往星子、樟树两地，对“金星砚制作技艺”、“樟树中药材炮制技艺”等具有浓厚地方文化特色的非物质文化遗产项目进行探访。公众也可以通过文化之旅官方微信（BMWChinaCJ）、新浪官方微博（宝马中国文化之旅）、新浪专题（http://all.vic.sina.com.cn/BMWCJ）及优酷视频空间（http://i.youku.com/u/id_UNTkzOTk0NTQw）了解更多的活动信息及沿途探访的精彩内容。
-完-
背景信息：
BMW中国文化之旅
秉承“保护文化遗产，守护精神家园”的庄严承诺，BMW于2007年正式发起“BMW中国文化之旅”系列活动，旨在保护和传承中国非物质文化遗产，积极向公众普及文化遗产保护知识，唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。通过与中国艺术研究院（中国非物质文化遗产保护中心）达成战略合作，“BMW中国文化之旅”成为了“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。
过去六年间，“BMW中国文化之旅”先后以“溯源丝绸之路”、“品鉴京杭逸韵”、“永不磨灭的精神家园”、“寻根溯源，山海相连的精神家园”、“探华夏之源，传承千年的精神家园”、“探四方节令，恒悦古今的精神家园”为主题，深入华夏大地进行探访，累计行程已超过一万四千公里，足迹遍布十九个省及直辖市，探访了中国六大国家级文化生态保护区以及一百五十多项非物质文化遗产，并连续五年列入中国“文化遗产日”系列活动。同时，BMW还对沿途五十八项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计六百万元的捐助，为助力中国非物质文化遗产保护事业做出了卓著贡献。
华晨宝马汽车有限公司
杜茵 女士 / 杜明华 女士
电话： 84557201 / 7223
传真：010-84557701
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程大厦B座21层，100027
2013.09.04
宝马为Gran Turismo6设计专属概念车
（慕尼黑/北京）PlayStation®视频游戏平台上的著名赛车游戏Gran Turismo已历经五代15载演变，宝马集团设计为即将上市的Gran Turismo 6专门设计了一款富有未来感的虚拟概念车--BMW Vision Gran Turismo。这款双门跑车融合了BMW标志性的赛车元素和虚拟汽车与生俱来的自由设计风格，源自宝马集团在真实赛道研究项目中得来的空气动力学元素是保证车辆实现优异圈速,实现无与伦比的指尖触控体验的关键。
“Gran Turismo视频游戏和BMW一样，血液里流淌着对汽车的激情，无论是现代车型还是经典车款。”宝马集团设计高级副总裁阿德里安•范•霍伊顿克介绍说：“我从这个系列赛车游戏诞生时就一直关注它，Gran Turismo 6中增强的视觉现场感和难以置信的真实驾驶感受令人无比振奋。”
通过推出BMW Vision Gran Turismo虚拟概念车，宝马持续深入视频游戏领域。如今视频游戏的市场影响力广泛，并且拥有诸多活跃的游戏社区。在游戏中，像BMW Vision Gran Turismo这样的概念车，以及众多BMW经典车型和在售车型，不再只是作为广告片的主角被观赏，数以百万的人们更可以切身体验互动驾驶。
屡获殊荣的Gran Turismo®仿真赛车游戏于1998年首次推出，以不断进化的卓越画面重现了全球真实赛道和真实车型，使其成为宝马集团的完美合作伙伴。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
卞亚梦先生 战峰先生
电话：010-84558492 电话：010-51666969-131
传真：010-84558029 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
“Gran Turismo视频游戏和BMW一样，血液里流淌着对汽车的激情，无论是现代车型还是经典车款。”宝马集团设计高级副总裁阿德里安•范•霍伊顿克介绍说：“我从这个系列赛车游戏诞生时就一直关注它，Gran Turismo 6中增强的视觉现场感和难以置信的真实驾驶感受令人无比振奋。”
通过推出BMW Vision Gran Turismo虚拟概念车，宝马持续深入视频游戏领域。如今视频游戏的市场影响力广泛，并且拥有诸多活跃的游戏社区。在游戏中，像BMW Vision Gran Turismo这样的概念车，以及众多BMW经典车型和在售车型，不再只是作为广告片的主角被观赏，数以百万的人们更可以切身体验互动驾驶。
屡获殊荣的Gran Turismo®仿真赛车游戏于1998年首次推出，以不断进化的卓越画面重现了全球真实赛道和真实车型，使其成为宝马集团的完美合作伙伴。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
卞亚梦先生 战峰先生
电话：010-84558492 电话：010-51666969-131
传真：010-84558029 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.09.02
宝马宣布赞助2013上海国际马拉松
（成都）在2013年成都国际汽车展览会期间，宝马成为荣膺“国际田联金标及中国田径协会金牌”的2013上海国际马拉松赛荣耀赞助商，在成都车展首发、集运动和环保于一身的新BMW 316i 将作为其官方计时引导车。上海市体育局巡视员、上海国际马拉松赛组委会执行主任陈一平先生与宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁许智俊先生，华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生均到场祝贺。
作为最具动感风范和运动精神的豪华汽车制造商，宝马对中国奥林匹克运动的支持以及对奥运精神的推广未曾间断。也正是基于这份对中国社会的长期承诺，宝马成为了将在今年12月1日举行的上海国际马拉松赛的荣耀赞助商。同时，宝马方阵的招募也将于近期全面展开。
宝马与马拉松运动结缘已久，早在1972年慕尼黑奥运会，宝马集团首款电动车BMW 1602就担当了马拉松项目引导车的重任，开启了彼此合作的先河。与坚持跑向终点的马拉松选手一样，BMW在追求完美驾驶体验与运动精神之旅上从未妥协，一直在为打造理想座驾而持续“奔跑”。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨乐女士
电话：010-84558271
传真：010-84558151
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
作为最具动感风范和运动精神的豪华汽车制造商，宝马对中国奥林匹克运动的支持以及对奥运精神的推广未曾间断。也正是基于这份对中国社会的长期承诺，宝马成为了将在今年12月1日举行的上海国际马拉松赛的荣耀赞助商。同时，宝马方阵的招募也将于近期全面展开。
宝马与马拉松运动结缘已久，早在1972年慕尼黑奥运会，宝马集团首款电动车BMW 1602就担当了马拉松项目引导车的重任，开启了彼此合作的先河。与坚持跑向终点的马拉松选手一样，BMW在追求完美驾驶体验与运动精神之旅上从未妥协，一直在为打造理想座驾而持续“奔跑”。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部
杨乐女士
电话：010-84558271
传真：010-84558151
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.08.30
宝马集团在成都车展上发布三款新车型
（成都）在2013年成都车展上，宝马集团发布三款新车型--全新BMW 3系旅行轿车、新BMW 5系GT和新BMW 316i。此外，BMW历史上首款M家族的四门轿跑车--BMW M6四门轿跑车、刚刚在全国上市的创新BMW 3系GT以及BMW摩托车R1200GS、K1600GTL也在本届车展上亮相。
全新BMW 3系旅行轿车
全新BMW 3系旅行轿车的推出，丰富了3系家族的成员阵营，集标志性的BMW动态性能、增强的实用性和多功能性以及丰富配置于一身，是一款完美体现现代生活的动感旅行轿车。
全新3系旅行轿车拥有旅行车特有的修长车身轮廓，略微向后倾斜的车顶线条和向尾部延伸的车窗设计勾勒出完美的曲线。其车身长度为4,624毫米，轴距为2,810毫米，标配直通装载功能的后排座椅，可以实现40:20:40分拆放倒。在后排座椅完全放倒时，行李厢空间可以从495升拓展至1,500升。
该车所搭载的发动机，采用最新的BMW双涡管单涡轮增压技术，可产生180千瓦/245马力的最大输出功率。全新BMW 3系旅行轿车标配8速手自一体变速箱。其他丰富配置还包括：全景天窗、后备厢自动开启功能、独立的行李厢玻璃开启功能、平视显示系统、主动巡航系统、全景摄像机和自动泊车辅助系统。得益于BMW高效动力技术，全新BMW 328i旅行轿车的综合油耗为6.8升/百公里，全新BMW 320i旅行轿车的油耗仅为6.1升/百公里。带ECO PRO节能模式的驾驶体验控制开关可进一步使油耗节省高达20%，从而确保了节能高效的驾驶方式。全新BMW 3系旅行轿车共提供三款车型，即日起可通过全国经销商进行预订，建议零售价为：
车型 售价
全新BMW 3系旅行轿车 320i时尚型 人民币39.96万元
全新BMW 3系旅行轿车320i运动设计套装 人民币46.96万元
全新BMW 3系旅行轿车328i M运动型 人民币56.96万元
新BMW 5系GT
新BMW 5系GT将BMW标志性的车身比例与创新的车身理念完美结合，优雅舒展的轿跑车式车顶线条、配置无框车窗的四个车门以及高开度后行李厢盖，体现其独有的运动品味、奢华的长途行驶舒适性以及广泛的多用途性。
采用全新设计的进气口为新BMW 5系GT强劲有力的前端增添了亮点。同时，后行李厢盖向后延伸，令车顶线条与车尾之间的过渡更显和谐。所有这些特征赋予整个车辆底盘更低、姿态更动感的修长外观。经过改进的后部设计，使车内空间具有极佳的灵活性。新5系GT的座椅位置略有升高，介于轿车与SAV之间，令出入车辆变得极为舒适，此外还标配后备厢自动开启功能。
新BMW 5系GT为客户提供了丰富的个性化选择，包括：新增的车漆颜色，铝合金轮圈、座椅颜色和内饰饰件等。BMW Lines套装也首次向新BMW 5系GT提供，客户可在BMW豪华设计套装（BMW Luxury Line）和BMW风尚设计套装（BMW Modern Line）中自主选择，以彰显不同的品味和个性。此外，新BMW 5系GT可订购特定车型的M运动套装，以进一步增强其个性化特征。新BMW 5系GT的建议零售价为：
车型 售价
新BMW 5系GT 528i领先型 人民币73.8万元
新BMW 5系GT 528i设计套装型 人民币79.9万元
新BMW 5系GT 535i领先型 人民币87.5万元
新BMW 5系GT 535i设计套装型 人民币99.9万元
新BMW 5系GT 535i xDrive 人民币92.9万元
新BMW 5系GT 550i xDrive M运动型 人民币170万元
新BMW 316i
第六代BMW 3系于2012年7月在中国正式上市，全新的设计美学、强大的动力总成、悉心调校的底盘技术和BMW标志性的“纯粹驾驶乐趣”让新3系在很短的时间内即获得了中国用户的认可。如今，充满动感、节能高效的新BMW 316i到来，无疑将进一步增强BMW 3系家族的竞争力。动力方面，它搭载的是1.6升四缸双涡管单涡轮增压发动机，在4,400转/分时可达136马力的最大功率输出，在1,350转/分时即可实现220牛米的最大扭矩，0-100公里/小时提速时间为9.2秒。
在3系同级别轿车中，新BMW 316i是唯一采用8速变速器的车型，凸显了其在技术领域的绝对领先优势。在确保强大动力、迅捷输出的同时，提高燃油经济性，并有效降低二氧化碳排放。该车的百公里综合油耗仅为6.4升，二氧化碳排放量为152克/公里。新BMW 316i体现了多项“BMW高效动力”技术，包括：发动机节能启停功能、ECO-PRO节能模式、电动助力转向系统、制动能量回收系统等。
新BMW 316i具有同级别车型中最佳的实用性和安全性，全系标配主动安全防护系统，包括：驾驶者与前排乘员电动安全带预紧功能、PreCrash碰撞预防辅助功能、PostCrash碰撞后安全辅助功能和注意力辅助功能等，有助于提升车辆的主动安全性。全系标配防爆轮胎，为驾驶安全提供了额外保障。高强度、轻量化的车身设计不但提升了车辆的抗扭刚度，也使车辆更加灵活和便于操控。
华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生表示：“在过去的38年间，BMW 3系在全世界赢得了超过1,350万客户的青睐，成为所有细分市场和所有品牌中的全球最成功的豪华轿车。去年上市的第六代BMW 3系，进一步巩固了3系作为运动轿车之王的绝对领导地位。得益于宝马在技术上的全面改进，新3系不仅在驾驶乐趣和性能表现上再创全新高度，加长的轴距也使驾乘舒适性得到极大提升。”
新BMW 316i作为最新的入门级车款，不仅动感灵活、充满驾驶乐趣，而且非常环保，性价比更高，让喜爱BMW 3系的中国消费者拥有运动轿车之王的梦想更触手可及。新BMW 316i的零售价格为:
车型 售价
新BMW 316i 进取型 人民币28.3万元
新BMW 316i 运动设计套装 人民币31万元
作为最具动感风范和运动精神的豪华汽车制造商，宝马成为了今年12月1日举行的上海国际马拉松赛的荣耀赞助商。新 BMW 316i将作为本次赛事的官方计时车，届时宝马会组织一个BMW方阵参与此次活动。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
马娜女士 战峰先生
电话：010-84557219 电话：010-51666969
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
全新BMW 3系旅行轿车
全新BMW 3系旅行轿车的推出，丰富了3系家族的成员阵营，集标志性的BMW动态性能、增强的实用性和多功能性以及丰富配置于一身，是一款完美体现现代生活的动感旅行轿车。
全新3系旅行轿车拥有旅行车特有的修长车身轮廓，略微向后倾斜的车顶线条和向尾部延伸的车窗设计勾勒出完美的曲线。其车身长度为4,624毫米，轴距为2,810毫米，标配直通装载功能的后排座椅，可以实现40:20:40分拆放倒。在后排座椅完全放倒时，行李厢空间可以从495升拓展至1,500升。
该车所搭载的发动机，采用最新的BMW双涡管单涡轮增压技术，可产生180千瓦/245马力的最大输出功率。全新BMW 3系旅行轿车标配8速手自一体变速箱。其他丰富配置还包括：全景天窗、后备厢自动开启功能、独立的行李厢玻璃开启功能、平视显示系统、主动巡航系统、全景摄像机和自动泊车辅助系统。得益于BMW高效动力技术，全新BMW 328i旅行轿车的综合油耗为6.8升/百公里，全新BMW 320i旅行轿车的油耗仅为6.1升/百公里。带ECO PRO节能模式的驾驶体验控制开关可进一步使油耗节省高达20%，从而确保了节能高效的驾驶方式。全新BMW 3系旅行轿车共提供三款车型，即日起可通过全国经销商进行预订，建议零售价为：
车型 售价
全新BMW 3系旅行轿车 320i时尚型 人民币39.96万元
全新BMW 3系旅行轿车320i运动设计套装 人民币46.96万元
全新BMW 3系旅行轿车328i M运动型 人民币56.96万元
新BMW 5系GT
新BMW 5系GT将BMW标志性的车身比例与创新的车身理念完美结合，优雅舒展的轿跑车式车顶线条、配置无框车窗的四个车门以及高开度后行李厢盖，体现其独有的运动品味、奢华的长途行驶舒适性以及广泛的多用途性。
采用全新设计的进气口为新BMW 5系GT强劲有力的前端增添了亮点。同时，后行李厢盖向后延伸，令车顶线条与车尾之间的过渡更显和谐。所有这些特征赋予整个车辆底盘更低、姿态更动感的修长外观。经过改进的后部设计，使车内空间具有极佳的灵活性。新5系GT的座椅位置略有升高，介于轿车与SAV之间，令出入车辆变得极为舒适，此外还标配后备厢自动开启功能。
新BMW 5系GT为客户提供了丰富的个性化选择，包括：新增的车漆颜色，铝合金轮圈、座椅颜色和内饰饰件等。BMW Lines套装也首次向新BMW 5系GT提供，客户可在BMW豪华设计套装（BMW Luxury Line）和BMW风尚设计套装（BMW Modern Line）中自主选择，以彰显不同的品味和个性。此外，新BMW 5系GT可订购特定车型的M运动套装，以进一步增强其个性化特征。新BMW 5系GT的建议零售价为：
车型 售价
新BMW 5系GT 528i领先型 人民币73.8万元
新BMW 5系GT 528i设计套装型 人民币79.9万元
新BMW 5系GT 535i领先型 人民币87.5万元
新BMW 5系GT 535i设计套装型 人民币99.9万元
新BMW 5系GT 535i xDrive 人民币92.9万元
新BMW 5系GT 550i xDrive M运动型 人民币170万元
新BMW 316i
第六代BMW 3系于2012年7月在中国正式上市，全新的设计美学、强大的动力总成、悉心调校的底盘技术和BMW标志性的“纯粹驾驶乐趣”让新3系在很短的时间内即获得了中国用户的认可。如今，充满动感、节能高效的新BMW 316i到来，无疑将进一步增强BMW 3系家族的竞争力。动力方面，它搭载的是1.6升四缸双涡管单涡轮增压发动机，在4,400转/分时可达136马力的最大功率输出，在1,350转/分时即可实现220牛米的最大扭矩，0-100公里/小时提速时间为9.2秒。
在3系同级别轿车中，新BMW 316i是唯一采用8速变速器的车型，凸显了其在技术领域的绝对领先优势。在确保强大动力、迅捷输出的同时，提高燃油经济性，并有效降低二氧化碳排放。该车的百公里综合油耗仅为6.4升，二氧化碳排放量为152克/公里。新BMW 316i体现了多项“BMW高效动力”技术，包括：发动机节能启停功能、ECO-PRO节能模式、电动助力转向系统、制动能量回收系统等。
新BMW 316i具有同级别车型中最佳的实用性和安全性，全系标配主动安全防护系统，包括：驾驶者与前排乘员电动安全带预紧功能、PreCrash碰撞预防辅助功能、PostCrash碰撞后安全辅助功能和注意力辅助功能等，有助于提升车辆的主动安全性。全系标配防爆轮胎，为驾驶安全提供了额外保障。高强度、轻量化的车身设计不但提升了车辆的抗扭刚度，也使车辆更加灵活和便于操控。
华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生表示：“在过去的38年间，BMW 3系在全世界赢得了超过1,350万客户的青睐，成为所有细分市场和所有品牌中的全球最成功的豪华轿车。去年上市的第六代BMW 3系，进一步巩固了3系作为运动轿车之王的绝对领导地位。得益于宝马在技术上的全面改进，新3系不仅在驾驶乐趣和性能表现上再创全新高度，加长的轴距也使驾乘舒适性得到极大提升。”
新BMW 316i作为最新的入门级车款，不仅动感灵活、充满驾驶乐趣，而且非常环保，性价比更高，让喜爱BMW 3系的中国消费者拥有运动轿车之王的梦想更触手可及。新BMW 316i的零售价格为:
车型 售价
新BMW 316i 进取型 人民币28.3万元
新BMW 316i 运动设计套装 人民币31万元
作为最具动感风范和运动精神的豪华汽车制造商，宝马成为了今年12月1日举行的上海国际马拉松赛的荣耀赞助商。新 BMW 316i将作为本次赛事的官方计时车，届时宝马会组织一个BMW方阵参与此次活动。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
马娜女士 战峰先生
电话：010-84557219 电话：010-51666969
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在13个国家拥有28家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.08.23
BMW X1探索版上市，在探索中显露锋芒
（北京）作为2013 BMW X之旅的一份炫酷献礼，8月23日，华晨宝马在全国正式推出BMW X1探索版，在X之旅即将踏上北欧巅峰冰雪旅程之际，将BMW X之旅鼓励人们探索未知、挑战自我的生活态度与BMW X1的追寻自由和率性乐观的态度融合在一起，打造出更具自由天性的X1车型。
BMW X1探索版以X1 xDrive 20i为基础而打造，增加了19英寸专属轮毂等多项原厂高端配置，而价格仍保持人民币40.8万元不变，具有更高的客户价值。新车型限量发售200台，并只在2013年12月之前限期销售。更炫酷的姿态与更实用的装备，令新车型闪耀个性锋芒，第一眼便激发自由心情，让人迫不及待想踏上旅途。借助这款限量产品，BMW X1再次清晰诠释了“行由我，悦随心”的品牌精神。
炫酷车顶行李箱，原厂制造实用有型
BMW X1探索版特别增加专属运动旅行套装，其中，原厂制造的车顶行李箱是最引人注目的身份标识，大大增强了车辆的实用性。它的容量达460升，相当于为X1又增加了一个中型三厢轿车的行李箱容积。整体尺寸2300x820x400毫米，原来放在车里会影响乘坐的长形物件，例如鱼竿、帐篷、登山杖、滑雪板，都可以移到这里来。箱内还特别设置了两处固定滑雪板的装置，来避免在行驶中的晃动。外观采用宝马的最新款设计，在保证空气动力学需求的基础上让空间最大化。箱体材质选用超耐久并对紫外线反应稳定的ABS材料，并以不锈钢和钢制的加强管强固箱体，符合严格的BMW安全标准。箱体双侧均有安全锁止系统，设置6个锁点，确保锁止安全并可防盗。它的安装和操作过程也简单安全。
运动个性轮毂，操控升级安全护航
19英寸的轮毂一般只装载于X5、X6等大型SUV，现在不但配置给X1探索版，还附加上宝马知名的防爆轮胎，为车辆的安全行驶又增加了一道可靠保障。专属19英寸轮毂重量实现了最优化，不仅造型更炫，更提升了操控性能，让驾驶者能享有更多路上乐趣。使用原色高光与铁灰组合的独有双色设计，带可视轮毂螺柱，辨识度非常高。在轮毂表面有清漆来保护其不受腐蚀。这一车轮组合不仅带出更强的运动性格，切实提高了驾驶性能与安全性，也让车辆更显多元化风格。
醒目车身个性车贴，散发时尚动感魅力
BMW X1探索版选用雪山白和巴伦西亚橙两种明亮的车身颜色，映衬匀称而独特的动感造型，突显出年轻时尚的吸引力。车侧的大面积个性车贴具有极强的视觉冲击力，一眼便可辨识出这名为X之旅而诞生的特殊成员。
限量车型以BMW X1 xDrive 20i为基础，拥有xDrive智能四驱系统，并使用N20双涡管单涡轮增压发动机以及8速手自一体变速箱的黄金组合，在各种地形条件下都能显著提高牵引力和循迹稳定性，无论公路、雨雪路面还是其他复杂路况，其多元化的实力都能让驾驶者尽情享受强劲的动力与卓越的操控性能。
引领时尚发展潮流，完美应对都市生活
BMW X1为都市率性派而生，自创立之日起便成功开创了紧凑型豪华SAV市场，并以完美应对都市生活的卓越实力稳固地成为级别引领者。2013年X1持续热销，不断引领着都市用车生活的时尚发展潮流。在华晨宝马诞生10周年之际，品牌应对客户需求变化和市场潮流始终高速反馈，不断超越客户期待，在陆续推出专属定制服务、BMW 5系卓乐版等产品后，华晨宝马再次推出BMW X1探索版，持续巩固在紧凑型豪华SAV市场的强大领导力，进一步扩大BMW X1热销的良好势头。
在今年BMW X之旅中，该款限量车型还会把它的魅力带到北京、上海、成都和广州，让更多热爱宝马和户外探索的人们能亲眼目睹它的风采。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
石轶先生 战峰先生
电话：010-84557216 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
BMW X1探索版以X1 xDrive 20i为基础而打造，增加了19英寸专属轮毂等多项原厂高端配置，而价格仍保持人民币40.8万元不变，具有更高的客户价值。新车型限量发售200台，并只在2013年12月之前限期销售。更炫酷的姿态与更实用的装备，令新车型闪耀个性锋芒，第一眼便激发自由心情，让人迫不及待想踏上旅途。借助这款限量产品，BMW X1再次清晰诠释了“行由我，悦随心”的品牌精神。
炫酷车顶行李箱，原厂制造实用有型
BMW X1探索版特别增加专属运动旅行套装，其中，原厂制造的车顶行李箱是最引人注目的身份标识，大大增强了车辆的实用性。它的容量达460升，相当于为X1又增加了一个中型三厢轿车的行李箱容积。整体尺寸2300x820x400毫米，原来放在车里会影响乘坐的长形物件，例如鱼竿、帐篷、登山杖、滑雪板，都可以移到这里来。箱内还特别设置了两处固定滑雪板的装置，来避免在行驶中的晃动。外观采用宝马的最新款设计，在保证空气动力学需求的基础上让空间最大化。箱体材质选用超耐久并对紫外线反应稳定的ABS材料，并以不锈钢和钢制的加强管强固箱体，符合严格的BMW安全标准。箱体双侧均有安全锁止系统，设置6个锁点，确保锁止安全并可防盗。它的安装和操作过程也简单安全。
运动个性轮毂，操控升级安全护航
19英寸的轮毂一般只装载于X5、X6等大型SUV，现在不但配置给X1探索版，还附加上宝马知名的防爆轮胎，为车辆的安全行驶又增加了一道可靠保障。专属19英寸轮毂重量实现了最优化，不仅造型更炫，更提升了操控性能，让驾驶者能享有更多路上乐趣。使用原色高光与铁灰组合的独有双色设计，带可视轮毂螺柱，辨识度非常高。在轮毂表面有清漆来保护其不受腐蚀。这一车轮组合不仅带出更强的运动性格，切实提高了驾驶性能与安全性，也让车辆更显多元化风格。
醒目车身个性车贴，散发时尚动感魅力
BMW X1探索版选用雪山白和巴伦西亚橙两种明亮的车身颜色，映衬匀称而独特的动感造型，突显出年轻时尚的吸引力。车侧的大面积个性车贴具有极强的视觉冲击力，一眼便可辨识出这名为X之旅而诞生的特殊成员。
限量车型以BMW X1 xDrive 20i为基础，拥有xDrive智能四驱系统，并使用N20双涡管单涡轮增压发动机以及8速手自一体变速箱的黄金组合，在各种地形条件下都能显著提高牵引力和循迹稳定性，无论公路、雨雪路面还是其他复杂路况，其多元化的实力都能让驾驶者尽情享受强劲的动力与卓越的操控性能。
引领时尚发展潮流，完美应对都市生活
BMW X1为都市率性派而生，自创立之日起便成功开创了紧凑型豪华SAV市场，并以完美应对都市生活的卓越实力稳固地成为级别引领者。2013年X1持续热销，不断引领着都市用车生活的时尚发展潮流。在华晨宝马诞生10周年之际，品牌应对客户需求变化和市场潮流始终高速反馈，不断超越客户期待，在陆续推出专属定制服务、BMW 5系卓乐版等产品后，华晨宝马再次推出BMW X1探索版，持续巩固在紧凑型豪华SAV市场的强大领导力，进一步扩大BMW X1热销的良好势头。
在今年BMW X之旅中，该款限量车型还会把它的魅力带到北京、上海、成都和广州，让更多热爱宝马和户外探索的人们能亲眼目睹它的风采。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
石轶先生 战峰先生
电话：010-84557216 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
2013.08.23
集精锐 探未知 BMW X之旅征程再启
（北京）8月23日，2013 BMW X之旅在北京首都体育馆冰上舞台正式拉开序幕，同时开启了BMW与中国花样滑冰队及青年队的正式合作。继去年BMW X之旅踏足海外后，今年X之旅再次开启一段充满激情和梦想的旅程：总决赛将登陆北欧，从挪威首都奥斯陆向北穿越北极圈，抵达芬兰拉普兰德的圣诞老人村；然后经莫斯科，于2014年冬季奥运会期间，抵达主办城市黑海岸边的索契。发布会上，宝马限量版车型“新BMW X1探索版”正式发布，彰显BMW X1“行由我，悦随心”的产品特质。
2013 BMW X之旅：纵行北欧，燃情索契
在2013 BMW X之旅新闻发布会上，宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁许智俊先生作为X之旅的资深队员公布了今年总决赛的线路：“BMW X之旅已经举办过七届，它的核心就是创造独一无二的探索体验。2013 X之旅将在马年春节前后远征北欧，去探索最美丽的冰雪世界。作为中国奥委会合作伙伴，我们以此次X之旅向冬奥致敬！”
2014年1月，BMW X之旅“纵行北欧，燃情索契”，将首次挑战北欧及俄罗斯境内总计5000多公里的冰雪征程。总决赛行程将分为三段接力而行，进入决赛的队员们将被编成三组，各自参加其中的一段旅程：
第一组队员将从1952年冬奥会的举办城市奥斯陆启程，一路向北，抵达位于北极圈内的芬兰拉普兰德，在悬挂于极夜的梦幻极光下探访圣诞老人的故乡。
第二组将从拉普兰德挥师南下，抵达1980年奥运会的举办地俄罗斯首都莫斯科。
第三组则从莫斯科出发，最后抵达本届X之旅的终点--2014冬奥会主办城市索契，与中国健儿一起，庆祝冬奥和X之旅的胜利。
今年，BMW X之旅将在东、西、南、北四个大区举行选拔赛，决出参加北欧之旅的名额。北区和西区于8月1日-9月30日期间接受报名，并将在10月19日-20日，于北京和成都同时进行区域选拔赛；而东区和南区报名时间延长到10月15日，选拔赛将于11月2日-3日在上海和广州两地开营。四地选拔赛各招募600名选手参加，选手们将通过体能、与活动相关的知识和驾驶技能等项目的角逐，最终每地产生8名幸运者，共计32人将赢得总决赛名额--亲赴北欧挑战冰雪之旅。凡持有中华人民共和国有效驾驶执照、年满22周岁，具有两年以上驾驶经验的中国公民均可通过宝马中国官方网站（www.bmw.com.cn/destinationx）进行网上报名。
2013 BMW X之旅得到了众多合作伙伴一如既往的支持，包括宝马全球战略合作伙伴、连续第八年为BMW X之旅官方车辆提供润滑油产品和技术支持的嘉实多极护润滑油；独家活动服装合作伙伴Jack Wolfskin；独家饮用水合作伙伴昆仑山天然雪山矿泉水；以及独家网络媒体合作伙伴搜狐汽车。
“集精锐，探未知”，BMW X之旅于2006年创办，面向社会大众公开招募总决赛的选手，开创了宝马乃至汽车界品牌深度体验式营销的先河，受到了广泛的关注和欢迎，业已成为独树一帜的营销品牌。过去7年，报名参加BMW X之旅的人数累计达25万之多。而品牌化的营销与成功的产品也相得益彰：自2006年至2012年底，BMW X家族的销量在中国增长了25倍。
BMW携手中国花样滑冰队及青年队
BMW作为中国奥委会2011年至2016年的独家汽车合作伙伴，今日又正式宣布了对中国花样滑冰队及花样滑冰青年队的赞助计划。宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格先生与国家体育总局冬季运动管理中心党委书记、副主任任洪国先生亲临现场，代表双方互相赠送合作纪念品。中国花样滑冰队领队王玉民先生、中国花样滑冰队国家队双人滑组主教练赵宏博先生共同出席了此次活动。
基于双方的合作，BMW将为中国花样滑冰队提供多方面的支持，包括在全球范围内聘请音乐编排及表演展示方面优秀的教练人员；携手中国花滑青年队，支持花滑运动在国内的普及与推广；以及提供运动员用车等内容。BMW以此助力中国花滑健儿在索契冬奥会以及其它各大国际赛事中再续辉煌。
2011年起，BMW成为中国奥委会的独家汽车合作伙伴，双方的合作将涵盖两届夏季奥运会及一届冬季奥运会。2012年，BMW正式启动了“BMW青少年奥林匹克发展行动”，涵盖篮球、高尔夫和花样滑冰三个项目。作为深具运动气质的豪华汽车品牌，BMW和奥运在理念和情感上有着深刻的共鸣，而与生俱来对美学的极致追求让BMW和花滑彼此结缘。此次对花滑队和花滑青年队的赞助是“BMW奥林匹克计划”的最新举措，体现了BMW对中国奥运发展的长期、持续支持。
新BMW X1探索版：“行由我，悦随心”，闪耀个性锋芒
作为2013 BMW X之旅的一份炫酷献礼，在X之旅即将踏上北欧巅峰冰雪旅程之际，限量版车型“新BMW X1探索版”与总决赛线路同台发布。
华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生表示：“BMW X之旅对于BMW X家族在中国的产品定位和形象起到了重要的作用，它对X家族个性魅力的陈述远远超出了产品的性能数据。现在我们很高兴又推出一款限量版车型--BMW X1探索版，进一步展示X1炫酷的一面。”
新BMW X1探索版基于BMW X1 xDrive 20i打造，特别增配专属运动旅行套装，包括容量达460升的BMW原厂车顶行李厢，原厂19英寸轮毂，雪山白和巴伦西亚橙两种明亮的车身颜色，以及车侧的大面积以X之旅为灵感设计的主题个性车贴。独具特色的组合再次清晰诠释了BMW X1“行由我，悦随心”的品牌精神。X1探索版车型限量销售200台，并只在2013年12月之前限期销售。
欲了解更多BMW X之旅以及产品相关信息，请致电400-800-6666，或登录宝马官方网站www.bmw.com.cn。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵涛先生 战峰先生
电话：010-84558333 电话：010-51666969-131
传真：010-84558029 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013 BMW X之旅：纵行北欧，燃情索契
在2013 BMW X之旅新闻发布会上，宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁许智俊先生作为X之旅的资深队员公布了今年总决赛的线路：“BMW X之旅已经举办过七届，它的核心就是创造独一无二的探索体验。2013 X之旅将在马年春节前后远征北欧，去探索最美丽的冰雪世界。作为中国奥委会合作伙伴，我们以此次X之旅向冬奥致敬！”
2014年1月，BMW X之旅“纵行北欧，燃情索契”，将首次挑战北欧及俄罗斯境内总计5000多公里的冰雪征程。总决赛行程将分为三段接力而行，进入决赛的队员们将被编成三组，各自参加其中的一段旅程：
第一组队员将从1952年冬奥会的举办城市奥斯陆启程，一路向北，抵达位于北极圈内的芬兰拉普兰德，在悬挂于极夜的梦幻极光下探访圣诞老人的故乡。
第二组将从拉普兰德挥师南下，抵达1980年奥运会的举办地俄罗斯首都莫斯科。
第三组则从莫斯科出发，最后抵达本届X之旅的终点--2014冬奥会主办城市索契，与中国健儿一起，庆祝冬奥和X之旅的胜利。
今年，BMW X之旅将在东、西、南、北四个大区举行选拔赛，决出参加北欧之旅的名额。北区和西区于8月1日-9月30日期间接受报名，并将在10月19日-20日，于北京和成都同时进行区域选拔赛；而东区和南区报名时间延长到10月15日，选拔赛将于11月2日-3日在上海和广州两地开营。四地选拔赛各招募600名选手参加，选手们将通过体能、与活动相关的知识和驾驶技能等项目的角逐，最终每地产生8名幸运者，共计32人将赢得总决赛名额--亲赴北欧挑战冰雪之旅。凡持有中华人民共和国有效驾驶执照、年满22周岁，具有两年以上驾驶经验的中国公民均可通过宝马中国官方网站（www.bmw.com.cn/destinationx）进行网上报名。
2013 BMW X之旅得到了众多合作伙伴一如既往的支持，包括宝马全球战略合作伙伴、连续第八年为BMW X之旅官方车辆提供润滑油产品和技术支持的嘉实多极护润滑油；独家活动服装合作伙伴Jack Wolfskin；独家饮用水合作伙伴昆仑山天然雪山矿泉水；以及独家网络媒体合作伙伴搜狐汽车。
“集精锐，探未知”，BMW X之旅于2006年创办，面向社会大众公开招募总决赛的选手，开创了宝马乃至汽车界品牌深度体验式营销的先河，受到了广泛的关注和欢迎，业已成为独树一帜的营销品牌。过去7年，报名参加BMW X之旅的人数累计达25万之多。而品牌化的营销与成功的产品也相得益彰：自2006年至2012年底，BMW X家族的销量在中国增长了25倍。
BMW携手中国花样滑冰队及青年队
BMW作为中国奥委会2011年至2016年的独家汽车合作伙伴，今日又正式宣布了对中国花样滑冰队及花样滑冰青年队的赞助计划。宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格先生与国家体育总局冬季运动管理中心党委书记、副主任任洪国先生亲临现场，代表双方互相赠送合作纪念品。中国花样滑冰队领队王玉民先生、中国花样滑冰队国家队双人滑组主教练赵宏博先生共同出席了此次活动。
基于双方的合作，BMW将为中国花样滑冰队提供多方面的支持，包括在全球范围内聘请音乐编排及表演展示方面优秀的教练人员；携手中国花滑青年队，支持花滑运动在国内的普及与推广；以及提供运动员用车等内容。BMW以此助力中国花滑健儿在索契冬奥会以及其它各大国际赛事中再续辉煌。
2011年起，BMW成为中国奥委会的独家汽车合作伙伴，双方的合作将涵盖两届夏季奥运会及一届冬季奥运会。2012年，BMW正式启动了“BMW青少年奥林匹克发展行动”，涵盖篮球、高尔夫和花样滑冰三个项目。作为深具运动气质的豪华汽车品牌，BMW和奥运在理念和情感上有着深刻的共鸣，而与生俱来对美学的极致追求让BMW和花滑彼此结缘。此次对花滑队和花滑青年队的赞助是“BMW奥林匹克计划”的最新举措，体现了BMW对中国奥运发展的长期、持续支持。
新BMW X1探索版：“行由我，悦随心”，闪耀个性锋芒
作为2013 BMW X之旅的一份炫酷献礼，在X之旅即将踏上北欧巅峰冰雪旅程之际，限量版车型“新BMW X1探索版”与总决赛线路同台发布。
华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁万博瑞先生表示：“BMW X之旅对于BMW X家族在中国的产品定位和形象起到了重要的作用，它对X家族个性魅力的陈述远远超出了产品的性能数据。现在我们很高兴又推出一款限量版车型--BMW X1探索版，进一步展示X1炫酷的一面。”
新BMW X1探索版基于BMW X1 xDrive 20i打造，特别增配专属运动旅行套装，包括容量达460升的BMW原厂车顶行李厢，原厂19英寸轮毂，雪山白和巴伦西亚橙两种明亮的车身颜色，以及车侧的大面积以X之旅为灵感设计的主题个性车贴。独具特色的组合再次清晰诠释了BMW X1“行由我，悦随心”的品牌精神。X1探索版车型限量销售200台，并只在2013年12月之前限期销售。
欲了解更多BMW X之旅以及产品相关信息，请致电400-800-6666，或登录宝马官方网站www.bmw.com.cn。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵涛先生 战峰先生
电话：010-84558333 电话：010-51666969-131
传真：010-84558029 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.08.23
2013“BMW悦助未来”助学计划在豫启动
（河南登封）2013年8月22日，中华慈善总会宝马爱心基金在古城河南登封启动了2013“BMW悦助未来”助学计划。该计划将向全国13个省的1400名优秀贫困大学生发放总计450万元的助学金，帮助他们顺利完成大学学业。当日，中华慈善总会秘书长边志伟先生、宝马爱心基金高级经理李英君女士一同为来自登封的40名学生们颁发了助学金，鼓励他们努力学习，并带去了来自社会和宝马爱心大家庭的温暖与关怀。
2008至2012年的四年间，宝马爱心基金“BMW悦助未来”助学计划已经为陕、甘、川地震灾区，以及云南和贵州的4,000余名贫困学生提供了近770万元的资金支持，帮助他们渡过难关，继续学业。此外，宝马爱心基金也将持续地为同学们提供更多扩展学习和实践的机会，包括帮助他们在大学期间开阔眼界的各类培训和修身讲堂，以及为让同学们更好的融入社会而在毕业前开设职业规划辅导。而受助学生也自发创办“宝马大学生爱心社”，积极组织和参加各种爱心活动，在走上工作岗位后，也十分努力工作，以感恩之心回馈社会。
为帮助初入大学的学生们提升修养、启迪心智，2013年8月16-20日，宝马爱心基金特别开设了大学生修身课堂，共选拔了陕西和四川约180名优秀受助大学生参加，聆听国学大师讲解了中华古典文明精粹。
作为BMW全方位的企业公民平台，五年来，宝马爱心基金始发起和推进了一系列注重实效的、长期的爱心公益活动，并广泛凝聚整个BMW爱心大家庭的力量，从资源创新、文化交流、社会融合以及教育支持等领域积极回馈社会。未来，宝马爱心基金将继续汇聚更多的爱心力量，为更多的梦想注入爱与温暖，将宝马爱心大家庭的关爱带给更多需要帮助的人！
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
http://www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马（中国）汽车有限公司宝马爱心基金
张婧 女士
电话：010-84558315
传真：010-84557401
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座28层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2008至2012年的四年间，宝马爱心基金“BMW悦助未来”助学计划已经为陕、甘、川地震灾区，以及云南和贵州的4,000余名贫困学生提供了近770万元的资金支持，帮助他们渡过难关，继续学业。此外，宝马爱心基金也将持续地为同学们提供更多扩展学习和实践的机会，包括帮助他们在大学期间开阔眼界的各类培训和修身讲堂，以及为让同学们更好的融入社会而在毕业前开设职业规划辅导。而受助学生也自发创办“宝马大学生爱心社”，积极组织和参加各种爱心活动，在走上工作岗位后，也十分努力工作，以感恩之心回馈社会。
为帮助初入大学的学生们提升修养、启迪心智，2013年8月16-20日，宝马爱心基金特别开设了大学生修身课堂，共选拔了陕西和四川约180名优秀受助大学生参加，聆听国学大师讲解了中华古典文明精粹。
作为BMW全方位的企业公民平台，五年来，宝马爱心基金始发起和推进了一系列注重实效的、长期的爱心公益活动，并广泛凝聚整个BMW爱心大家庭的力量，从资源创新、文化交流、社会融合以及教育支持等领域积极回馈社会。未来，宝马爱心基金将继续汇聚更多的爱心力量，为更多的梦想注入爱与温暖，将宝马爱心大家庭的关爱带给更多需要帮助的人！
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
http://www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马（中国）汽车有限公司宝马爱心基金
张婧 女士
电话：010-84558315
传真：010-84557401
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座28层，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.08.22
宝马助力第三届“中国-亚欧博览会”
（乌鲁木齐）2013年8月22日，宝马公司向2013年第三届“中国-亚欧博览会”组委会交付了贵宾专用车队。继2011年以来，宝马再次成为中国-亚欧博览会指定贵宾专用车的提供商。这支由20台BMW 7系和20台BMW 5系长轴距组成的迎宾车队，将在9月2日到7日期间承担迎接世界各国企业领袖和政要等众多贵宾的使命。新疆国际博览事务局副局长胡晓东先生，华晨宝马汽车有限公司西区市场高级经理袁浩先生出席了交车仪式。
华晨宝马汽车有限公司西区市场高级经理袁浩先生表示：“作为全球高档汽车品牌，宝马非常高兴和自豪能够为中国西部经济的发展贡献自己的力量。本次对中国-亚欧博览会的赞助是宝马积极支持各种高端国际会议和论坛，促进国际交流与合作的一项内容，是助力西部经济发展的实际行动。宝马将继续遵循对西区市场持续发展的长期承诺，为全面支持当地社会经济的发展贡献力量。”
本次贵宾专用车队成员由BMW 7系和BMW 5系长轴距担纲。BMW 7系作为BMW旗舰车型，是最富驾驶乐趣的顶级豪华轿车。第五代BMW 7系自上市以来在中国连续三年蝉联同级别市场表现最佳车型，而在今年7月引进新750Li xDrive和新760Li之后，新BMW 7系家族已全面进入中国市场。新BMW 7系搭载了更高效的动力引擎，全部标配8速自动变速箱，并全面应用BMW互联驾驶科技，结合大幅升级的第三代iDrive，带来前所未有的尊贵体验。在J.D.Power 2012年中国新车质量研究报告中，BMW 7系荣膺豪华车细分市场最佳车型。
第六代BMW 5系长轴距拥有豪华商务轿车“迄今最美的设计”，是华晨宝马专为中国商业人士量身定制的座驾。这款专为中国而生的豪华商务轿车将美学设计、驾驶乐趣、乘坐舒适与高效环保前所未有地融为一体。第六代BMW 5系长轴距是创新科技的集大成者，多项创新科技实现了性能的全面提升，即便尚未经历改款或换代，这款产品也持续进行着更新，它总能得到宝马最新技术的投入。例如：5系在同级中率先引入的BMW互联驾驶引发了豪华商务互联生活的全新理念，在业内率先开创了前所未有的商务出行方式与体验。全面涵盖了舒适便捷、安全辅助和信息娱乐几大方面的服务内容，实时路况信息、BMW资讯在线等为商务人士提供了同级别目前最为周全的信息增值服务。2012年，华晨宝马5系销量超过10万辆，强势捍卫了在细分市场的领先优势，到2013年更实现月销量过万。2013年5月起，BMW 5系在持续拓展个性化服务方面又迈出了一大步，为购车客户提供专属定制服务，以满足客户对于豪华体验更高的期望。
近年来，宝马不断加强与中国市场的融合程度，深化本土化战略，紧跟中国社会的发展脉动，在各类对中国社会经济和文化具有重大影响的事件中扮演了越来越重要的角色。BMW的身影出现在众多大型活动中，如：第十一届全运会、第十六届亚运会、第十五届东盟峰会。此外，宝马还积极支持各种高端国际会议和论坛，促进国际交流与合作。比如，中国发展高层论坛2010年会、中国-东盟商务与投资峰会、中国西部国际博览会、2011亚洲酒店论坛第四届国际酒店投资峰会、2012全球汽车论坛等。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马(中国)汽车贸易有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵洁女士 战峰先生
电话：028-85167027 电话：010-51666969-131
传真：028-85335279 传真：010-84417675
地址：四川省成都市 高新区天府大道 1480号拉德方斯大厦东楼14层 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
华晨宝马汽车有限公司西区市场高级经理袁浩先生表示：“作为全球高档汽车品牌，宝马非常高兴和自豪能够为中国西部经济的发展贡献自己的力量。本次对中国-亚欧博览会的赞助是宝马积极支持各种高端国际会议和论坛，促进国际交流与合作的一项内容，是助力西部经济发展的实际行动。宝马将继续遵循对西区市场持续发展的长期承诺，为全面支持当地社会经济的发展贡献力量。”
本次贵宾专用车队成员由BMW 7系和BMW 5系长轴距担纲。BMW 7系作为BMW旗舰车型，是最富驾驶乐趣的顶级豪华轿车。第五代BMW 7系自上市以来在中国连续三年蝉联同级别市场表现最佳车型，而在今年7月引进新750Li xDrive和新760Li之后，新BMW 7系家族已全面进入中国市场。新BMW 7系搭载了更高效的动力引擎，全部标配8速自动变速箱，并全面应用BMW互联驾驶科技，结合大幅升级的第三代iDrive，带来前所未有的尊贵体验。在J.D.Power 2012年中国新车质量研究报告中，BMW 7系荣膺豪华车细分市场最佳车型。
第六代BMW 5系长轴距拥有豪华商务轿车“迄今最美的设计”，是华晨宝马专为中国商业人士量身定制的座驾。这款专为中国而生的豪华商务轿车将美学设计、驾驶乐趣、乘坐舒适与高效环保前所未有地融为一体。第六代BMW 5系长轴距是创新科技的集大成者，多项创新科技实现了性能的全面提升，即便尚未经历改款或换代，这款产品也持续进行着更新，它总能得到宝马最新技术的投入。例如：5系在同级中率先引入的BMW互联驾驶引发了豪华商务互联生活的全新理念，在业内率先开创了前所未有的商务出行方式与体验。全面涵盖了舒适便捷、安全辅助和信息娱乐几大方面的服务内容，实时路况信息、BMW资讯在线等为商务人士提供了同级别目前最为周全的信息增值服务。2012年，华晨宝马5系销量超过10万辆，强势捍卫了在细分市场的领先优势，到2013年更实现月销量过万。2013年5月起，BMW 5系在持续拓展个性化服务方面又迈出了一大步，为购车客户提供专属定制服务，以满足客户对于豪华体验更高的期望。
近年来，宝马不断加强与中国市场的融合程度，深化本土化战略，紧跟中国社会的发展脉动，在各类对中国社会经济和文化具有重大影响的事件中扮演了越来越重要的角色。BMW的身影出现在众多大型活动中，如：第十一届全运会、第十六届亚运会、第十五届东盟峰会。此外，宝马还积极支持各种高端国际会议和论坛，促进国际交流与合作。比如，中国发展高层论坛2010年会、中国-东盟商务与投资峰会、中国西部国际博览会、2011亚洲酒店论坛第四届国际酒店投资峰会、2012全球汽车论坛等。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马(中国)汽车贸易有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵洁女士 战峰先生
电话：028-85167027 电话：010-51666969-131
传真：028-85335279 传真：010-84417675
地址：四川省成都市 高新区天府大道 1480号拉德方斯大厦东楼14层 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
2013.08.22
宝马集团在2013法兰克福车展多款新车
（慕尼黑/北京）9月12日-22日，2013法兰克福国际汽车展览会 (IAA)将在莱茵河畔如期举行。宝马集团将携BMW、BMW i和MINI品牌精彩亮相。驾驶乐趣的今天和未来将在一款BMW新车型上完美结合，这就是BMW在本届法兰克福车展上的最大亮点--BMW i3。这款车的乘客舱使用碳纤维复合材料 (CFRP) 制成，并采用eDrive技术，是BMW i品牌的首款量产车型，宣告了一个出行新时代的到来。
BMW 4系双门轿跑车全球首发，将为BMW运动型优雅两门车型翻开新的篇章。在中级豪华汽车市场，该车型代表了高水准的美学和驾驶乐趣。BMW X5亦是同级细分市场的标杆，其第三代车型也将在法兰克福车展全球首发。与其一同展出的还有新BMW 5系，以及全新BMW M高性能车型BMW X5 M50d、BMW M550d xDrive轿车和BMW M550d xDrive旅行车。此外，BMW还将通过两款概念车强调其在驱动技术领域的专业性和创造力，以及开拓全新细分市场的能力。BMW X5 eDrive概念车结合了运动型多功能车（SAV）的驾驶感受和插电式混合动力驱动装置的效率优势。BMW运动旅行概念车户外版（BMW Concept Active Tourer Outdoor）则通过深思熟虑的空间利用和巧妙的细节解决方案最大程度地满足用户的运动和休闲需求。
BMW高效动力和BMW互联驾驶的最新成果、独具魅力的BMW原装配件都将进行展示。驾驶辅助系统和移动交通服务也将更加丰富。针对BMW i3，按照电动交通和市区行驶的需求开发的几款服务产品也将亮相。此外，不断丰盈的BMW互联驾驶服务，将以更加灵活、便捷的方式满足客户的个性化需求。
宝马集团展台位于11号展厅，靠近展览场地的主入口。由于采用了动态展示方式，车展期间参观者们将有机会近距离深度感受BMW标志性的驾驶乐趣。
BMW i3：零排放的汽车，一如既往的驾驶乐趣
BMW i3是全球首款为纯电力驱动全新研发的豪华汽车。驱动电机输出功率为125千瓦/170马力，由安放在车辆底板下部中间位置的锂离子蓄电池提供能量。轻质坚固的碳纤维驾驶室、电动驱动装置和蓄电池均由宝马集团开发和生产。BMW i3的整备重量仅为1195千克，续航里程可达130至160公里。根据需要，还可以安装一个两缸发动机作为增程器，将续航里程扩展至300公里。
BMW i3采用了富有前瞻性的“LifeDrive”车辆架构，拥有独特的设计语言，并提供了宽敞的四座空间。BMW i的独特之处在于贯穿整个价值链的可持续发展理念。比如，碳纤维生产位于美国摩西湖工厂，能源供应完全使用水电；BMW i产品的生产在德国莱比锡工厂所需能源100%使用风电。
BMW 4系双门轿跑车：美学与动力的完美平衡
BMW 4系双门轿跑车凭借理想的平衡比例、低重心和强劲的发动机在 细分市场中树立了新的标杆。BMW 4系双门轿跑车拥有独特设计和高品质的配置，上市时将有一款六缸发动机和两款四缸发动机配置选择。除基本款外，装备风格上还将提供运动设计套装、时尚设计套装、豪华设计套装以及M运动套件选择。
全新BMW X5：SAV的典范，更豪华、更具创新性
BMW X5是全球首款，也是迄今最成功的高档运动型多功能车（SAV）。第三代车型将在驾驶乐趣、灵活性和豪华性方面进一步提升标准。全新BMW X5的运动性能进一步提升，并降低了油耗，外观设计经过了空气动力学的优化，车身重量降低了90千克，并且采用了大量BMW互联驾驶的创新成果。
BMW X5 eDrive概念车：智能全轮驱动联手创新混合动力
在本届法兰克福车展上，BMW将展示一条进一步减少SAV油耗和排放的新道路。BMW X5 eDrive概念车将智能全轮系统BMW xDrive的独特驾驶乐趣和插电式混合动力驱动带来的豪华氛围结合在一起，实现了品牌特有的运动性；纯电动行驶最高车速可达120公里/小时，在欧盟测试循环标准下的百公里平均油耗仅为3.8升。该车的驱动系统由一个采用了BMW双涡管单涡轮增压技术的四缸发动机和同样由宝马集团开发的功率为70千瓦/95马力的电机组成。
BMW运动旅行概念车户外版：满足驾驶乐趣和休闲活动的巧妙解决方案
紧凑的外部尺寸、宽敞的内部空间和用以提高运动和休闲功能的巧妙解决方案都是BMW运动旅行概念车户外版的标志性特征。BMW将通过这种理念把品牌特有的驾驶乐趣延伸到新的细分市场。内部空间经过优化，配备了一个自行车架。对插电式混合动力驱动技术的使用也是一项新的突破。
新 BMW 5 系：成功车型带来新动力
BMW 5系是全球豪华商务轿车市场最畅销的车型。新 BMW 5系凭借对设计细节的改进、新增的驱动系统和BMW互联驾驶的创新成果在成功之路上继续前行。最新入门级车型--BMW 518d提供轿车和旅行车选择。全轮驱动车型阵营则迎来新成员BMW 520d xDrive。此外，豪华与功能并重的BMW 5系GT的车尾经过全新设计，车身线条更显优雅，行李箱容积也扩大了60升。
欲了解更多宝马集团在2013法兰克福车展的信息，请登录： www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
王晨阳 女士 战峰先生
电话：010-84558056 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。
BMW 4系双门轿跑车全球首发，将为BMW运动型优雅两门车型翻开新的篇章。在中级豪华汽车市场，该车型代表了高水准的美学和驾驶乐趣。BMW X5亦是同级细分市场的标杆，其第三代车型也将在法兰克福车展全球首发。与其一同展出的还有新BMW 5系，以及全新BMW M高性能车型BMW X5 M50d、BMW M550d xDrive轿车和BMW M550d xDrive旅行车。此外，BMW还将通过两款概念车强调其在驱动技术领域的专业性和创造力，以及开拓全新细分市场的能力。BMW X5 eDrive概念车结合了运动型多功能车（SAV）的驾驶感受和插电式混合动力驱动装置的效率优势。BMW运动旅行概念车户外版（BMW Concept Active Tourer Outdoor）则通过深思熟虑的空间利用和巧妙的细节解决方案最大程度地满足用户的运动和休闲需求。
BMW高效动力和BMW互联驾驶的最新成果、独具魅力的BMW原装配件都将进行展示。驾驶辅助系统和移动交通服务也将更加丰富。针对BMW i3，按照电动交通和市区行驶的需求开发的几款服务产品也将亮相。此外，不断丰盈的BMW互联驾驶服务，将以更加灵活、便捷的方式满足客户的个性化需求。
宝马集团展台位于11号展厅，靠近展览场地的主入口。由于采用了动态展示方式，车展期间参观者们将有机会近距离深度感受BMW标志性的驾驶乐趣。
BMW i3：零排放的汽车，一如既往的驾驶乐趣
BMW i3是全球首款为纯电力驱动全新研发的豪华汽车。驱动电机输出功率为125千瓦/170马力，由安放在车辆底板下部中间位置的锂离子蓄电池提供能量。轻质坚固的碳纤维驾驶室、电动驱动装置和蓄电池均由宝马集团开发和生产。BMW i3的整备重量仅为1195千克，续航里程可达130至160公里。根据需要，还可以安装一个两缸发动机作为增程器，将续航里程扩展至300公里。
BMW i3采用了富有前瞻性的“LifeDrive”车辆架构，拥有独特的设计语言，并提供了宽敞的四座空间。BMW i的独特之处在于贯穿整个价值链的可持续发展理念。比如，碳纤维生产位于美国摩西湖工厂，能源供应完全使用水电；BMW i产品的生产在德国莱比锡工厂所需能源100%使用风电。
BMW 4系双门轿跑车：美学与动力的完美平衡
BMW 4系双门轿跑车凭借理想的平衡比例、低重心和强劲的发动机在 细分市场中树立了新的标杆。BMW 4系双门轿跑车拥有独特设计和高品质的配置，上市时将有一款六缸发动机和两款四缸发动机配置选择。除基本款外，装备风格上还将提供运动设计套装、时尚设计套装、豪华设计套装以及M运动套件选择。
全新BMW X5：SAV的典范，更豪华、更具创新性
BMW X5是全球首款，也是迄今最成功的高档运动型多功能车（SAV）。第三代车型将在驾驶乐趣、灵活性和豪华性方面进一步提升标准。全新BMW X5的运动性能进一步提升，并降低了油耗，外观设计经过了空气动力学的优化，车身重量降低了90千克，并且采用了大量BMW互联驾驶的创新成果。
BMW X5 eDrive概念车：智能全轮驱动联手创新混合动力
在本届法兰克福车展上，BMW将展示一条进一步减少SAV油耗和排放的新道路。BMW X5 eDrive概念车将智能全轮系统BMW xDrive的独特驾驶乐趣和插电式混合动力驱动带来的豪华氛围结合在一起，实现了品牌特有的运动性；纯电动行驶最高车速可达120公里/小时，在欧盟测试循环标准下的百公里平均油耗仅为3.8升。该车的驱动系统由一个采用了BMW双涡管单涡轮增压技术的四缸发动机和同样由宝马集团开发的功率为70千瓦/95马力的电机组成。
BMW运动旅行概念车户外版：满足驾驶乐趣和休闲活动的巧妙解决方案
紧凑的外部尺寸、宽敞的内部空间和用以提高运动和休闲功能的巧妙解决方案都是BMW运动旅行概念车户外版的标志性特征。BMW将通过这种理念把品牌特有的驾驶乐趣延伸到新的细分市场。内部空间经过优化，配备了一个自行车架。对插电式混合动力驱动技术的使用也是一项新的突破。
新 BMW 5 系：成功车型带来新动力
BMW 5系是全球豪华商务轿车市场最畅销的车型。新 BMW 5系凭借对设计细节的改进、新增的驱动系统和BMW互联驾驶的创新成果在成功之路上继续前行。最新入门级车型--BMW 518d提供轿车和旅行车选择。全轮驱动车型阵营则迎来新成员BMW 520d xDrive。此外，豪华与功能并重的BMW 5系GT的车尾经过全新设计，车身线条更显优雅，行李箱容积也扩大了60升。
欲了解更多宝马集团在2013法兰克福车展的信息，请登录： www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn
-完-
垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
王晨阳 女士 战峰先生
电话：010-84558056 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027
宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。
2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。
宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。