6月18日，以“绿色出行托起安全梦”为主题的2013BMW儿童交通安全训练营正式在广州拉开帷幕，BMW将在未来五个月中，为中国儿童打造一段全新的绿色安全之旅。在总结过往八年成功经验的基础上，BMW再度将其在德国成功推广的“宝马少年学院”教育理念融入训练营，并结合中国实际需求推出“安安少年学院”，帮助孩子了解绿色出行以及环境保护的重要性。同时，BMW也将连续第四年与教育部合作，面向全国的小学生发放《BMW小学生交通安全读本》，让更多孩子系统的接受交通安全教育。华晨宝马汽车有限公司南区区域总监刘智博士、广东省教育厅王玉学副厅长，以及广州市萝岗区教育局李清雄副局长共同出席了开营仪式。

华晨宝马汽车有限公司南区区域总监刘智博士表示：“作为汽车行业最具可持续性的企业，BMW深知自身所肩负的社会责任，并坚持以实际行动回馈社会。因此，我们在不断提高产品性能的同时，始终不忘参与各项社会公益活动。在教育支持领域，我们亦是不断探索与创新。今年，我们将‘宝马少年学院’再度引入训练营，并推出全新的‘安安少年学院’，就是为了将更加新颖、实用的学习方式带给中国儿童，为他们带去更多的关怀与快乐。”

广州是今年训练营全年活动的第一站。在开营仪式上，王玉学副厅长与刘智博士缓缓揭开了代表安全、绿色、和谐的“训练营模拟城市”的沙盘，正式启动了2013BMW儿童交通安全训练营。在随后的五个月时间里，BMW将陆续登陆上海、重庆、沈阳、北京等地，每一站的活动时间也将由往年的3至5天增加到7天，这意味着，今年将有更多孩子走进BMW儿童交通安全训练营，收获一段充满欢乐的学习时光。

今年，训练营搭建了一座“模拟城市”，拥有比以往更加优化、逼真的道路环境，小朋友们将按照“安安交通学校”的课程，驾驶BMW迷你电动车，一边学习交通安全知识，一边感受安全驾驶的乐趣，并依此前往4个活动场馆，体验不同的学习乐趣：孩子们将在“安安奇幻影院”和“安安救护中心”中，通过观看BMW儿童城市安全生活电视系列片《安安的故事》、3D动画片，以及学习急救小常识，掌握更多自我防护知识；“安安开心乐园”中震撼的4D座椅体验，将帮助孩子们更好地了解儿童安全座椅的重要作用；而在“安安少年学院”中，小朋友们将体验到德国“宝马少年学院”的先进教育理念，了解有关清洁能源、绿色出行以及资源分类方面的环保知识。

广东省教育厅王玉学副厅长对BWM在儿童安全教育领域所做出的贡献给予了充分的肯定：“BMW儿童交通安全训练营采取了非常创新的教育方式，让孩子在游戏中理解并接受知识，使学习变成了一件非常开心的事情。我们非常欢迎像BMW这样极具社会责任感的企业投入儿童安全教育，让孩子更加快乐、健康的成长。”

自进入中国市场以来，BMW就将自身视为中国社会值得信赖的伙伴，并在资源创新、文化交流、社会融合、教育支持等领域切实履行一个优秀的企业公民应担负的社会责任。而BMW儿童交通安全训练营也成为BMW在中国开展的历时最长的公益项目。同时作为儿童安全教育领域的先行者，BMW也是行业内率先在中国推广儿童道路安全教育的汽车厂商，在过去八年间走过了中国63个城市，超过40家BMW经销商以及5000名BMW车主参与其中，受益儿童逾35万，该项目早已成为企业参与儿童安全教育的典范。这不仅代表了BMW作为一名优秀的企业公民，专注于建立和维护一个安全的交通环境、切实回馈中国社会的决心与努力，也彰显了BMW深植中国、与中国社会共同发展的长期承诺。


BMW儿童交通安全训练营官方微博，请大家关注：http://t.sina.com.cn/bmwctse
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-


垂询请致：




华晨宝马汽车有限公司
郇菲菲 女士
电话：010-84557167
传真：010-84557667
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027

（北京）6月18日，2013年BMW ActiveE“电亮城市”交车仪式在北京举行，宝马中国正式将BMW ActiveE纯电动汽车交付给20位来自北京的用户。与一年前的MINI E实路测试项目不同，BMW ActiveE的用户将通过租赁方式获得车辆使用权，在为期12个月内使用车辆。这一项目将更加接近电动汽车商业化运作的未来真实。

该项目是宝马集团在全球发起的BMW ActiveE纯电动汽车项目的重要组成部分，也是为不久的将来BMW i品牌的上市所进行的最后的铺垫。此外，通过更长期的、更加由消费者自主的ActiveE项目，宝马公司和国家电网、中国汽车技术研究中心等合作伙伴希望合力推进电动汽车市场化。

BMW ActiveE项目自2012年12月开始在北京和深圳进行用户招募以来，近千人完整填写了申请表单，代表了第一批愿意接受电动汽车的消费者意愿。甄选出的北京的20位BMW ActiveE电动汽车先锋用户来自北京各行各业，他们在交车仪式上表现出对参与这一项目的极大热情。

宝马集团大中华区企业和政府事务副总裁吴燕彦女士表示：“在有关政府部门及合作单位的大力支持和共同努力下，宝马集团在电动汽车的发展方面又前进了一步。随着量产纯电动汽车BMW i3上市时间的临近，BMW ActiveE纯电动汽车项目的开展将有助于我们更好地准备商业运作模式，了解用户，为未来做足准备。”

BMW ActiveE已陆续在全球开展面向机构和私人用户的长期使用项目。中国的项目开展选择了北京和深圳这个两个具有气候代表性的城市，共招募35位私人用户，包括北京20位，深圳15位。ActiveE的私人用户可拥有长达12个月的使用机会，项目采用租赁形式，每月租金4200元。这种方式可以更好了解车主对电动汽车购买、消费的接受度。

ActiveE车型在空间和实用性方面的表现更贴近并符合用户的日常出行需求。BMW ActiveE是以BMW 1系双门轿跑车为基础研发出的纯电力驱动车，拥有和BMW 1系双门轿跑车一样的舒适性，具有四个座椅、真皮内饰、200升的行李空间、自动空调设备和座椅加热等装备。它以32千瓦时高压锂离子电池储存能量，使用220伏/32安电源充满电量只需4-5个小时，而160公里的平均续航里程，足以满足包括上下班在内的城市出行需求。

特别值得一提的是，BMW ActiveE具有非凡的电动汽车专享的驾驶乐趣。该车装配了BMW独立研发的全新电动动力系统，可在9秒内安静地完成0-100公里/小时的加速。BMW ActiveE电机直接安装在后桥上，强大的动力达到了125千瓦（170马力）的功率和250牛•米的扭矩。车辆不需要离合器或变速箱, 全部扭矩随时释放，而同时它还能发挥发电机的作用，当驾驶者松开油门踏板时，会将车辆释放的动能转化为电能存储到电池，在市区环境内，可令续航里程最高增加20%。

除了优秀的加速性能外，全新的电机驱动技术和经过空气动力学优化的车身轮廓，让BMW一贯的精准操控和舒适感受也得到了极致的传承。驾乘配置还包括深受消费者欢迎的BMW iDrive系统。

在日常使用花费方面，BMW ActiveE也显示出明显优势。在同样里程下，充电所需的电费远低于燃油车油费。

2012年，160辆BMW ActiveE在2012年伦敦奥运会及残奥会火炬接力活动中承担护航工作，并在奥运会期间供运动员和媒体使用。今天，ActiveE已来到中国，助力中国新能源汽车的发展。

作为发展电动汽车的先行者和深具历史使命感的企业，宝马集团研发电动汽车已有40多年。成功实施的MINI E项目在全球包括中国已累计了1600万公里的实路驾驶的数据和经验。今天，宝马集团即将迎来电动汽车的收获阶段。BMW i3将于2013年全球上市，并于2014年进入中国，创造出全新的出行和 驾驶概念，引领电动汽车商业化的潮流。

宝马充分认识到中国对新能源汽车发展的重视，积极响应中国政府关于“以纯电驱动为新能源汽车发展和汽车工业转型的主要战略取向，重点推进纯电动汽车和插电式混合动力汽车产业化”的指导方针，在中国这个全球最大的汽车市场上携手政府、能源公司、科研机构以及消费者，为创造更为美好的城市生活而努力。宝马集团对于中国电动汽车的未来更加充满信心。

请登陆www.bmw.com.cn/ActiveE了解更多ActiveE的产品信息。
中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn


-完-


垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
荣文铮 女士 战峰 先生
电话：010-84558050 电话：010-51666969-131
传真：010-84558029 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027




宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

（慕尼黑/斯图加特）2013年6月5日，宝马集团在国际年度发动机大奖上再次延续这一领域的成功，两款机型赢得相应级别的冠军。其中，目前装备在BMW 1系、3系和5系车型中的2.0升4缸BMW TwinPower Turbo涡轮增压发动机蝉联级别冠军；MINI COOPER S搭载的1.6升4缸涡轮增压发动机则第三次赢得级别冠军。BMW高效动力策略（EfficientDynamics）的成功实施，不但为BMW和MINI车型带来更加出众的运动性能，同时更加节能高效。今年，年度发动机大奖在斯图加特发动机博览会上颁发。

得益于EfficientDynamics科技，及时、顺畅的动力输出和出众的燃油经济性是宝马集团产品在年度发动机大奖评选中长胜的核心竞争力。年度发动机大奖评审团由来自全球35国家和地区的84位业界记者组成。此次在两个级别称冠，再次彰显了宝马集团在驱动系统技术研发方面的专长。自1999年起，在这个全球知名的国际年度发动机大奖评选中，宝马集团已经累计赢得超过60个冠军奖项，包括级别冠军以及总冠军。

得以蝉联1.8-2.0升排量级别冠军，BMW TwinPower Turbo涡轮增压技术是关键。获奖的此款发动机配备双涡管单涡轮增压器、HPI高精度直喷技术和BMW VALVETRONIC全可变电子气门技术，最大输出功率达180千瓦/245马力。目前装备在BMW 328i、BMW 528i、BMW Z4 sDrive28i、BMW X3 xDrive28i和BMW X1 xDrive28i车型中。

在1.4-1.8升排量级别中，MINI品牌使用的1.6升4缸 TwinPower Turbo涡轮增压发动机凭借平衡的运动性能和燃油经济性连续第三次征服陪审团成员。它集成了带超增压功能的双涡管涡轮增压技术、燃油直喷和基于VALVETRONIC系统的气门控制技术，最大输出功率达135千瓦\184马力，令MINI COOPER S从静止加速到100公里/小时仅需7秒，而欧盟标准测试循环下的百公里平均油耗仅5.8升。目前，这款高效发动机同样装备在MINI COOPER S COUNTRYMAN和MINI COOPER S PACEMAN中，并可与MINI ALL4全轮驱动系统并肩工作。


中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-

垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
赵涛先生 战峰先生
电话：010-84558333 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

（史匹尔堡/北京）6月2日，在奥地利史匹尔堡举行的2013 DTM德国房车大师赛第三分站赛中，BMW车队继首站包揽冠亚军之后，再次上演传奇表现：整场47圈过后，年度卫冕冠军BMW车手Bruno Spengler驾驶BMW M3 DTM赛车第一个冲过终点线，同样驾驶BMW M3 DTM赛车的BMW车手Marco Wittmann紧随其后而摘得亚军,今年刚加入BMW阵营的前F1车手Timo Glock同样表现不俗，将第三名揽入怀中。与此同时，本轮比赛也成就了BMW参赛以来第十次包揽领奖台。

BMW赛车运动总监Jens Marquardt：
“这对BMW来说是一次里程碑式的胜利，我为整个团队感到自豪。Bruno Spengler表现完美，自始至终都保持领先，这轮比赛过后他也占据了积分榜的首位。我们也要祝贺年轻的新秀Marco Wittmann和已不再年轻的“新秀”Timo Glock，他们都是以BMW车手身份第一次站上领奖台，所有的努力都有了回报。”

通过本站比赛，Spengler最终获得了他赛车生涯中的第14个DTM冠军,并以总积分53分高居榜首。亚军得主Wittmann以1:25.505分钟的成绩创下最快圈速。BMW车手Augusto Farfus与Dirk Werner也获得了积分，分列第六和第八位。从而，取得积分的前八名车手中有五位都驾驶着BMW M3 DTM赛车。车队积分方面，BMW车队占据前三名，BMW Schnitzer车队以75个积分领衔其他8支车队。2013 BMW M3 DTM赛车的非凡性能奠定了赛季初的强势表现。

回顾BMW在DTM德国房车大师赛夺冠道路上的里程碑，帮助BMW车手四夺年度车手总冠军的赛车均为BMW M公司的经典之作，同时在赛车场外也抒写了BMW M开创和发展高性能轿车的成功故事。为赛道而生、在汽车运动史上堪称“世纪车型”的BMW M3，已三度助力BMW车手摘得年度车手总冠军。


高分辨率图片资料，请从以下网站搜索下载：
www.press.bmwgroup-sport.com

宝马集团产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn


-完-



垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
卞亚梦先生 战峰先生
电话：010-84558492 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027



宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

（北京）6月1日，宝马集团旗下拥有纯正运动基因和高贵血统的BMW M再次为所有热爱驾驶的中国车迷带来惊喜，为中国市场特别定制的BMW M3敞篷轿跑车磨砂限量版正式上市。该款限量版车型共有磨砂蓝、磨砂红、磨砂白三个车身颜色可供选择，市场指导价为人民币129.7万元，总共限量销售40台。

此次推出的BMW M3敞篷轿跑车磨砂限量版，不仅保留了BMW M标志性的非凡操控性能，更是通过对细节之处的个性化打造彰显其专属魅力。具有高质感的个性版车漆在拥有磨砂效果的同时,还呈现出夺目的金属光泽。与传统金属漆相比，不仅视觉上更具立体感,同时进一步凸显了动感十足的轮廓。仅需22秒完成自动开闭的硬顶敞篷式设计，让驾驶者在享受BMW M3极致操控乐趣同时，在呼啸而过中尽览车外无限美景。

在外观上，BMW M3敞篷轿跑车磨砂限量版除了拥有炫酷的专署车漆，还特别采用了19英寸熏黑双辐铝合金轮圈，配合同样具有熏黑特征的排气管和双肾格栅，淋漓尽致地展现出该款车的运动本色。内饰方面则通过甄选材质和精湛工艺来提升驾驶舱的竞技氛围，座椅采用具有黑色碳纤维外观的Novillo真皮，其缝线与车身同色，从而内外呼应，将专业跑车风范进行到底。

生于赛道，载誉公路。凭借在世界房车锦标赛、欧洲房车锦标赛、德国房车大师赛等一系列顶级赛事上捧得的多个冠军头衔，BMW M3开启了其在汽车运动史上独一无二的传奇。时隔二十年后，BMW M3于去年强势回归全球顶级房车赛事--DTM德国房车大师赛，一举包揽了2012赛季的三项桂冠：年度车手总冠军、年度冠军车队以及最佳汽车制造商。




中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn


-完-

垂询请致：
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
卞亚梦先生 战峰先生
电话：010-84558492 电话：010-51666969-131
传真：010-84558151 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙二号天元港中心A座902室，100027


宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

　 为了使广大车迷们更好的悦享全新BMW 6系的极致诱惑，BMW7系的尊崇旗舰。苏州信宝行于6月1日至2日期间在苏州久光百货商场举办了为期两天的新BMW 6系及BMW 7系车辆的展示活动。现场新老客户到场品鉴，与BMW一起印证运动美学，引领世界向前的奢华魅力。
力尽不知热，但惜夏日长。炎炎夏日季节，丝毫没有影响来宾们对BMW 6系以及BMW 7系的热情追捧、纷纷前来一睹其尊容。BMW展区内每天都是人潮挤挤、前来咨询的车迷们令我们销售人员忙的不亦乐乎。现场，客户也对这两款车型产生了浓厚的兴趣，络绎不绝的商场顾客莅临BMW车辆展示区。了解这两款产品的车辆信息，了解过后的顾客纷纷对本次展出的BMW 6系BMW7系两款车型产生了浓厚的兴趣，留下了自己的信息，预约前往苏州信宝行展厅试乘试驾。此次车展期，苏州信宝行还设置了一系列与来宾们之间有趣的互动活动。展厅及活动现场购车更可获得豪华购车礼包一份。活动中，在我们销售人员对全新BMW 6系BMW 7系产品进行了详细的讲解之后，来宾们也对全新BMW 6系BMW 7系带来的超自我奢华魅力更加喜爱，纷纷拍照留念。
BMW 6系四门轿跑车的内部空间营造出动感而独特的驾驶体验，特别设计的车内环境则增强了这种效果。充满力量感的流线型表面从车身前部沿车身向后延伸，最终汇聚于强劲有力的后端，赋予BMW 6系四门轿跑车浑然天成的运动型外观。与其它BMW 6系车型一样，精心设计的线条勾勒出该车型的结构特征。一条特征线条从前轮拱罩上的肋片开始，穿过门把沿整个车身向后延伸，为车身侧面增添了运动优雅的线条。在后轮附近，该特征线条下方的表面向外凸出，强调出这款动力强劲的汽车在公路上霸气、自信的迷人姿态。此外，后轮拱罩上方的反光表面进一步将人们的注意力吸引至宽大的轮距，由此体现出后轮所迸发出的强劲动力。
BMW 7系作为BMW 家族的旗舰车型，BMW7系将优雅风格、高端设计、舒适驾乘感、豪华配置与驾驶乐趣完美结合，专为社会精英和领袖人物量身定制，堪称融合美感与科技的经典杰作，在全球顶级政界人士和声名显赫的企业家商圈中拥有极高声誉。如今，新BMW 7系在经典设计之上精雕细琢，科技装备得到进一步升级，再次印证了引领世界向前的真谛，成为尊贵体验的新标杆。 BMW诠释的豪华始终与创新结伴而行，而最创新的科技和功能总在第一时间汇聚于7系。此次新BMW7系再度粹集宝马集团在高效动力和互联驾驶两大战略领域的最先进成果，重新定义了豪华的最新内涵。新BMW 7系的尊崇魅力和所倡导的前行力量也吸引了在不同领域取得卓越成就的领导者。经典之上至臻完美，以设计诠释豪华。当代BMW 7系拥有颀长的车身和同级别中最长的轴距，显赫的外表和气度引人注目。同时，短前悬、长发动机罩、楔形比例等BMW经典特征一览无余，清晰传递出豪华车必不可少的历史传承感。作为新款车型，新BMW 7系的设计在细微之处悄然变化，体现出经典与时代感的结合。
苏州信宝行汽车销售服务有限公司
销售热线：0512-66561333
服务热线：0512-66562333
地址：苏州木渎珠江南路999号
网址：www.szxinbaohang.bmw.com.cn

5系是宝马的中坚力量。在过去四十多年的时间里，BMW 5系在全球累计销售超过600万辆。BMW 5系的购车客户，总是能在他购买的相应时间段里享受到最先进的技术和服务，因为这款产品始终不断地提高标准，在技术服务发展日新月异的时代里，一直保持着行业基准设立者的身份。BMW 5系长轴距一经诞生，便成为最完美的豪华商务轿车，以持续的创新始终引领着豪华商务的业界潮流走向。

辉煌历程，成就最完美豪华商务座驾

BMW 5系以其长久的历史演绎了运动风格与高雅气质的结合，每一代5系都取得巨大的市场成功。1961年，豪华商务轿车先驱BMW 1500在法兰克福车展上大放异彩，开始设立了一系列BMW传承至今的经典设计准则。在90年代汽车业进入真正意义的全球竞争时，第四代BMW 5系迎来了更大辉煌，获得了不计其数的业界奖项，其中包括4次“全美最佳汽车”奖、6次“十佳车型”奖，7次“最佳梦想汽车”奖，12次由德国AUTO ZEITUNG 杂志颁发的“汽车全明星”奖。这一代5系被视为商务级别中的高科技先锋，一共生产了147万辆。2003年，在众多竞争者模仿5系在运动轿车市场的成功经验时，第五代5系已经把驾驶的概念和操控品质拓展到了更高的领域，连续4年销量位居同级别榜首。它极富新意的流线形设计将简约动感与优雅表现得淋漓尽致。在这期间，专为中国市场设计的5系长轴距于2006年诞生，不仅后排空间更大，在功能、技术和配置等方面都达到了全新的标准。

2010年上市的全新BMW 5系Li，是专为中国商业人士量身而造的座驾，将美学设计、驾驶乐趣、乘坐舒适与高效环保前所未有地融为一体。第六代5系长轴距拥有豪华商务轿车“迄今最美的设计”，在传承宝马经典设计元素的同时，完美协调的比例与极富动感的车头和车尾愈加突出强劲与优雅并存的从容气质。BMW 5系长轴距在市场上大获成功，2012年，华晨宝马5系销量超过10万辆，强势捍卫了在细分市场的领先优势，到2013年更实现月销量过万。

科技创新，持续设立行业基准

第六代BMW 5系长轴距是创新科技的集大成者，多项创新科技实现了性能的全面提升，即便尚未经历改款或换代，这款产品也持续进行着更新，它总能得到宝马最新技术的投入。同级最先进的8速自动变速箱、BMW双涡管单涡轮增压直列6缸发动机构成了最先进的动力传动系统。博得众人青睐的还有带行人识别的夜视系统、全彩平视显示系统、车道偏离警告系统等等多项先进的创新技术。

2011年以来5系长轴距每年都进行一系列产品升级。2012款推出时，5系引入了发动机自动启停与Eco-pro节能模式等高效动力技术，有效降低了油耗和排放。同时装备了同级中独有的整体主动转向系统，把宝马优异的操控变得更轻松流畅。2013款车型在BMW互联驾驶和BMW高效动力这两大发展基石上又进行了革命性的超越，在卓越性能与尊贵商务体验之间形成了完美平衡。创新N20发动机与8速自动变速箱构成了黄金组合，辅以标配的带有节能模式的驾驶体验控制系统和发动机节能自动启停功能，让出色性能与经济性全面超越对手。

5系在同级中率先引入的BMW互联驾驶引发了豪华商务互联生活的全新理念，在业内率先开创了前所未有的商务出行方式与体验。BMW互联驾驶与第三代iDrive系统相结合，全面涵盖了舒适便捷、安全辅助和信息娱乐几大方面的服务内容，实时路况信息、BMW资讯在线等为商务人士提供了同级别目前最为周全的信息增值服务，从而设立了车载网络服务的新基准。

快速更新令BMW互联驾驶始终保持着巨大优势。2012年BMW互联驾驶中国研究院在上海成立，成为BMW 5系互联驾驶享有持续创新的有力保障。2013年3月，BMW 5系Li再添BMW互联应用拓展功能、远程助理、语音控制系统等新功能，为高端商务人士带来更高价值。在中国移动互联网络的迅猛发展态势下，互联驾驶拥有巨大的发展空间，将不断推出适应中国市场的创新功能，让5系用户的独特尊贵体验日益丰富。

豪华品质，打造完美移动空间

BMW 5系秉承宝马对品质的高度关注，以精良的选材和精湛的工艺提供了最豪华舒适的感官享受，让亲身体验者都深深喜爱。同级最长的3108毫米轴距形成了最宽敞的后排乘坐空间，后排座椅根据中国用户的特性做了重新设计，带有加长加厚的坐垫、更大的靠背倾角以及更高档的选材，为后排乘客提供了无微不至的关注。还有前排座椅自动通风功能、带9.2英寸显示屏的后座娱乐系统、四区独立控制自动空调、折叠桌以及冷藏箱等高端与悉心的配置，为高端商务人士打造出一个完美的移动办公空间。
专属定制，持续提升豪华个性化服务

5系就是这样一点点累积，把豪华商务轿车领域的概念不断更新，以卓识远见不断引领其发展。当个性化定制成为豪华体验新境界时，宝马遵循这一豪华消费趋势，打破传统的套装概念，在持续拓展个性化服务方面又迈出了一大步，自2013年5月起为5系的购车客户提供专属定制服务，以满足客户对于豪华体验更高的期望。

BMW专属定制将在全国范围的经销商中广泛提供。专属定制的内容涵盖了商务、娱乐、安全等多方位内容，例如自适应随动大灯、Harman/kardon专业级高保真音响等。通过这项服务，顾客可以为自己喜欢的5系车型再选择心仪的配置，进一步清晰构划自己的梦想座驾。

专属定制的推出，将增强BMW 5系用户的尊贵感受，从而再次强化5系作为行业基准设立者的地位，进一步提高5系市场竞争力。




中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-

垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
石轶先生 王铁振先生
电话：010-84557216 电话：010-51666969-156
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

拥有传奇般历史的BMW 5系，历经40多年，始终是豪华商务轿车领域的标准创领者，定义豪华并引领豪华。BMW 5系Li专为中国用户量身定制，2010年一经上市，便一举打破了细分市场的竞争格局，成为最受欢迎的豪华商务轿车，被视为内外兼修的商务轿车典范。

自2013年5月起，华晨宝马在中国市场正式启动BMW专属定制服务，并首先应用于BMW 5系车型，通过这项服务，顾客可以根据自己的需求为爱车选择心仪的配置和装备，构划自己的梦想座驾。BMW5系专属定制服务的推出将再次提升高端商务轿车的豪华境界，进一步巩固5系的豪华形象和市场竞争力，引领市场发展的潮流和趋势。

洞悉豪华消费趋势，定制突显专属个性

随着人们生活品质的日益提高，对个人风格的表达越来越多，个性化需求带动了定制需求的提高，让定制成为豪华消费的一种趋势。体现在豪华商务轿车领域，传统的购车模式只能提供客户类似套餐式的选择，满足客户基本的要求。随着消费者需求的不断提升，高端商务人士期望爱车能够更加具备个人风格，同时满足自身的需求。

BMW专属定制服务正是遵循这一豪华消费趋势，打破传统的车型配置概念，让购车者从“选你所有”升级成“定我所需”。作为豪华商务轿车市场的领军车型，BMW5系将通过专属定制服务更好地满足高端商务人士的个性化需求。BMW在推出专属定制前进行了充分的调研，调查结果显示，现有5系长轴距车主中，有超过2/3的客户对配置和功能有更进一步的需求，表示愿意为自己的爱车增加实用的功能和配置。

构建梦想座驾，轻松自主选择

BMW专属定制的购车流程非常简单，5系客户能轻松定制自己的梦想座驾，享受到更高的尊贵体验。BMW 5系Li拥有8款车型，客户在选定目标车型后，只需要在专属定制清单上依照自己的需求勾选相应的配置，完成车型的订单，就可以拥有一辆“量身定制”的BMW 5系Li。

例如，选择了BMW 525Li豪华型的客户，如果对安全科技有更高的要求，，现在可以在专属定制清单上选取主动巡航控制系统和自适应随动控制大灯这两项配置，这些配置原来只在顶配的BMW 535Li行政型上才有装备。与此同时，如果客户是一名音响发烧友，可以定制一套极炫的harman/kardon专业级高保真音响系统，让自己在驾乘之余还能享受美妙的音乐之旅。

定制选项高端丰富，周全提升愉悦体验

BMW专属定制清单包含十几项高端配置，涵盖了商务、娱乐、安全等多方位需求，未来会根据客户的需求不断丰富和扩充。例如，在安全方面可定制自适应随动大灯，带有慢速大弯角辅助照明和大灯自适应光程控制功能，当车速低于35公里/小时进行转弯，转弯侧的辅助照明灯会自动照亮离车较近的盲区，或者依据车速启用光束分布较宽的城市照明模式，或切换至光束分布较远的高速模式。多种光程让驾驶者在转弯和会车时更加安心，带来了更好的夜间行驶安全性。

在娱乐方面，harman/kardon高保真音响系统从BMW 520Li入门款型起就可以定制，它特别根据5系长轴距的宽大车舱而调校，采用5.2声道扬声器系统，12个扬声器，205W功率输出，并使用高保真级数字功率放大器，具备按照车厢空间特殊调校的均衡器，能够保障行车中的高保真声音品质。手机音乐播放扩展功能和BMW应用也可以通过iDrive系统轻松实现。

在舒适方面，还可选置高级四区自动空调。后行李箱盖自动控制也是原用于顶配车型的便利配置，现在全系车型都可以拥有，实现后行李箱盖一键开启、关闭，也可使用遥控钥匙操作，关闭时更安静。还有诸多配置可供购车者畅意选择。

专属定制服务的推出体现了华晨宝马汽车工厂灵活、现代的生产水平与产品管理水平。随着生产弹性的进一步提升，BMW 3系、3系Li和BMW X1也将于今年内陆续提供专属定制服务，华晨宝马的全线产品都将在豪华个性化方面为客户提供更加满意的服务。




中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com
欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn

-完-

垂询请致：
华晨宝马汽车有限公司公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司
石轶先生 王铁振先生
电话：010-84557216 电话：010-51666969-156
传真：010-84557401 传真：010-84417675
地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027 地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

（成都）激扬青春，放飞梦想。5月25日至27日，2013宝马西区“诺行梦想•伯乐之悦--大学生创业、就业帮扶行动”在蓉城正式启动。这是宝马西区连续第三年携手BMW经销商及爱心车主，为怀揣梦想的优秀大学生提供创业指导和就业咨询，帮助他们树立正确的就业观。

宝马西区总监展飞先生出席了本次活动，并和同学们做了精彩分享，他表示：“承诺、责任、梦想，这六个字所代表的不是简单的口号，而是BMW作为一个负责任的企业公民，用实际行动践行对中国社会的长期承诺，代表着BMW爱心永续的社会价值。回首‘伯乐之悦’项目三年来的发展历程，我们为众多优秀学子打开了梦想之门，‘伯乐’队伍也在持续壮大。今后，我们将带动更多的社会精英睿士加入进来，一起点亮青春的梦想，将这份责任之悦不断传递！”

作为宝马西区办公室所发起和创立的长期公益帮扶计划，“伯乐之悦”项目取得了卓越的成果。自2010年正式启动以来，宝马西区办公室倡领BMW爱心车主及经销商共同组成伯乐团队，为充满理想的大学生搭建了一个高起点的创业、就业指导帮扶平台，同时还帮助立志创业的大学生与BMW爱心车主签订“伯乐之约”，建立一对一的帮扶关系，以支持他们勇敢追求创业梦想。在过去三年间，已有63位优秀学子与伯乐结成创业、就业对子，更有130多名学子从中受益。

今年的活动更加充满实战意味。5月26日，大学生们首先参加了在平乐古镇所举行的“黑马赛程”商业实践训练。在伯乐们的带领下，大学生们奔走于古镇内的竹编一条街、竹麻号子、特色客栈等地，通过发挥自己的聪明才智，完成了“瓷胎竹编营销”、“包装历史”、“客栈会员招募”等一系列充满挑战的商业任务。这些精心设计的职场模拟情景训练，为伯乐和学生们打造了一个深度互动的平台，不仅让学生们锻炼了心理素质、逻辑思维能力等，也让伯乐全面直观的了解学生们的职场潜能，从而为他们提供切实有效的指导意见。经过激烈的比拼，表现最为耀眼的一组选手夺得本次“黑马赛程”的优胜组，并获得一万元的培训基金。

姜春雪同学在获奖并成功与宝马车主结对后表示：“‘伯乐之悦’为我们提供了一个非常宝贵的学习交流机会，让我们更加清晰地了解自己的潜力，也为我们的梦想指明了方向。人们常说千金易得、伯乐难求，前辈们宝贵的人生经历是一笔难得的精神财富，他们无私的分享和指导，深深地启发了我们，而这些紧张刺激的商业实践，也令我们开阔了视野，获益匪浅。”

未来，宝马西区将继续强化“伯乐之悦”项目的平台作用，带动更多的BMW爱心车主与经销商加入进来，在持续关注大学生就业、创业问题的同时，扩大项目的受助面，创建多样化的帮扶形式，助力广大西部学子成就梦想之悦，成为栋梁之才！

高分辨率图片资料，请从以下网站搜索下载：
www.press.bmwgroup-sport.com

宝马集团产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.minichina.com.cn



-完-

垂询请致：


垂询请致：




宝马中国西区办公室
甘琛女士
电话：028-85167020
传真：028-85335279
地址：成都市高新区天府大道拉德方斯大厦东楼14层，610015


宝马集团
宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有29家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2012年，宝马集团在全球总共售出约185万辆汽车和超过11.7万辆摩托车。2012财年，集团总收入达768.5亿欧元，税前利润达78.2亿欧元。截至2012年12月31日，宝马集团在全球的员工总数为105,876名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

为了让众多BMW车迷近距离领略新BMW 7系的全能旗舰风采。苏州信宝行于5月25日至26日在苏州园区美丽的独墅湖畔福朋喜来登酒店内，开启了一场BMW 7系的尊享之旅。一起印证引领世界向前的真谛，成为尊贵体验的创导者。

车展现场，酒店风景宜人，俯瞰独墅湖一线璀璨湖景，四周环绕大幅落地观景窗，在欣赏豪车和璀璨湖景同时享受福朋喜来登的缤纷美食。只见奢华时尚的布置，衬托着耀眼夺目的BMW 7系展车犹如明星般气质，吸引着路人以及来宾的目光。此次车展，苏州信宝行还设置了一系列与来宾们之间有趣的互动活动。现场摄影比赛环节，喜爱BMW 7系的车迷们纷纷通过自己手中的相机，记录下BMW 7系的瞬间的魅力以及卓悦品质的生活。随后，我司销售人员也对新BMW 7系产品进行了详细的讲解，使得现场预约试驾的车迷们更是体验到了BMW 7系的完美操控性。活动现场，来宾丁先生还接受苏州主流媒体的专访活动。并表示：能在福朋喜来登欣赏到令人醉心的景色，以及驾驭豪车的动感是他参加本次活动的最大收获，度过了一个美好的周末午后时光。

BMW 7系作为BMW 家族的旗舰车型，BMW7系将优雅风格、高端设计、舒适驾乘感、豪华配置与驾驶乐趣完美结合，专为社会精英和领袖人物量身定制，堪称融合美感与科技的经典杰作，在全球顶级政界人士和声名显赫的企业家商圈中拥有极高声誉。如今，新BMW 7系在经典设计之上精雕细琢，科技装备得到进一步升级，再次印证了引领世界向前的真谛，成为尊贵体验的新标杆。 BMW诠释的豪华始终与创新结伴而行，而最创新的科技和功能总在第一时间汇聚于7系。此次新BMW7系再度粹集宝马集团在高效动力和互联驾驶两大战略领域的最先进成果，重新定义了豪华的最新内涵。新BMW 7系的尊崇魅力和所倡导的前行力量也吸引了在不同领域取得卓越成就的领导者。经典之上至臻完美，以设计诠释豪华。当代BMW 7系拥有颀长的车身和同级别中最长的轴距，显赫的外表和气度引人注目。同时，短前悬、长发动机罩、楔形比例等BMW经典特征一览无余，清晰传递出豪华车必不可少的历史传承感。作为新款车型，新BMW 7系的设计在细微之处悄然变化，体现出经典与时代感的结合。

苏州信宝行汽车销售服务有限公司

销售热线：0512-66561333

服务热线：0512-66562333

地址：苏州木渎珠江南路999号

网址：www.szxinbaohang.bmw.com.cn